1.
The Uygur Translation of Some Rhetorical Devices in Dream of the Red Chamber;
《红楼梦》中某些修辞格的维译——兼谈可译性和不可译性
2.
Idioms Translation from Chinese into Uygur Language on the Issue of Limit Translation
从习语的汉译维谈翻译的可译性限度问题
3.
Translators "Habitus": A New Perspective on Descriptive Translation Studies;
译者“思维习惯”——描述翻译学研究新视角
4.
On Thinking and Translation:Parataxis and Hypo taxis with the View of translation;
论思维与翻译:意合与形合的翻译视角
5.
A Three-dimensional View of Poetic Translation--Critique of Lake Translated by Li Hengji;
诗歌翻译的三维审视——李恒基译《湖》评析
6.
A Beautiful Flower in the Garden of Minority Nationnality Translation--Comment on Uygur Version of The History of Northern Dynasties;
民族译坛添奇葩——评维文译注本《北史》
7.
The Subject s──The Translator s Thinking Process in the Process of Translation;
翻译过程中翻译主体的思维活动过程
8.
Contextual Dimension and Discourse Translation
语境维度与语篇翻译
9.
During the translation the translator fully exerts his thinking so as to achieve a creative translation.
译者在翻译过程中充分调动翻译思维,从而得出具有创造性的译作。
10.
Thinking and Translation--From the Viewpoint of Conceptual Thinking and Figurative Thinking
思维认知与翻译——以概念思维与形象思维为视角
11.
A Multi-dimensional Study of Translators Subjectivity in Rendering Chinese Poetry into English;
译者在汉诗英译中主体地位的多维性研究
12.
Impact of Chinese and English Thinking Modes on Text Translation Techniques;
汉英思维模式对语篇翻译的影响及翻译技巧
13.
Foreignization: Case Studies on the Translation of Poetic Images by Wang Wei;
异化翻译法：王维诗歌意象翻译之个案研究
14.
On Translator s Habitus--A Case Study of the Translation of V.+V.Structures in A Dream of Red Mansions;
论译者的“思维习惯”——以《红楼梦》中连动句翻译为例
15.
Significance of Logical Thinking Switching in Translation;
从学生误译看翻译中逻辑思维转换的意义
16.
On the Essence of Translation and the Two-way Thought System Mode in the Translation Process;
论翻译的本质和翻译过程的“双轨思维制”
17.
A Review of Interpreting Skills, Thinking Science and Interpreting Reasoning Pedagogy
《口译技巧 思维科学与口译推理教学法》评介(英文)
18.
Chinese-Uyghur machine translation system for phrase-based statistical translation
基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统