1.
An Investigation into Mistranslation of Business Terms in English Chinese Business Dictionaries
英汉商务词典中商务术语的误译探析
2.
Allow me to present you with a copy of " The Chinese English Dictionary" published by Commercial Publishing House.
请允许我奉上商务出版社出版的＜汉英词典＞一本。
3.
A Review of The New Age Chinese-English Dictionary
2000年商务版《新时代汉英大词典》瑕疵小评
4.
Inconsistent or conflicting English translations of identical orsynonymic Chinese vocabular items:A prominent defect of New Age C-E Dictionary (2000) exposed in 101 specific instances;
2000年商务版《新时代汉英大词典》“同名异译病” 101例
5.
An Evaluation of the Translated Headwords in New Age Chinese-English Dictionary;
《新时代汉英大词典》词目译文商榷
6.
An Examination of Translations of Chinese Neologisms in Two Dictionaries;
《汉英双语现代汉语词典》和《新华新词语词典》部分新词译文商榷
7.
Review on "Chinese-English Dictionary", "Chinese-English Dictionary (by Wu Guang-hua)" and "New Age Chinese-English dictionary;
试评《汉英词典》、《汉英大词典》与《新时代汉英大词典》
8.
A Discussion of Some Translated Examples in New Age Chinese-English Dictionary
《新时代汉英大词典》例证译文商榷
9.
A Study of Some Translated Proverbs in New Age Chinese-English Dictionary
《新时代汉英大词典》谚语部分译文商榷
10.
The compilation of a monolingual learner’s dictionary of Chinese as a foreign language: A venture and some considerations;
编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后
11.
Semantic Adaptation of Chinese Loan Words and Their Translation in Chinese-English Dictionaries;
外来词的词义汉化和汉英词典的英译
12.
On the Usage and E-C Translation Skills of “Cover” and Its Derivatives in Business English;
商务英语Cover及其派生词的用法与汉译
13.
Some Thoughts on the Compilation of Corpus-Based Learner s Dictionaries of Business Chinese;
基于语料库的商务汉语学习词典的编写设想
14.
An English-Chinese Illustrated Science Dictionary
英汉对照科技图解词典
15.
He's bought a Chinese-English dictionary.
他买到了一本汉英词典。
16.
I'd like to buy a Chinese-English dictionary.
我想去买本汉英词典。
17.
The Chinese English dictionary is already completed in manuscript.
汉英词典已经脱稿。
18.
The chinese-English Dictionary of 1978 viewed in retrospect
关于《汉英词典》(1978)的思考