1.
On the Right of Bareboat Charter and the Overt Act Principle of Jus in re --On the Art.6 of the Ship Registration Rule of PRC
光船租赁权与物权公示原则——兼论对我国《船舶登记条例》第6条的理解
2.
Study on the effects of ships mortgage under the registration for bareboat chartered;
论光船租赁登记下的船舶抵押权效力
3.
On Establishment of Mortgage of Ships under Barefoot Charter Party;
光船租赁情况下,有关船舶抵押权设立问题
4.
Certificate of Bareboat Charter Registration
光船租赁登记证明书
5.
the vessel ownership registration certificate, the vessel mortgage registration certificate, and the bareboat charter registration.
船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。
6.
Article151 The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.
第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
7.
ThisConvention, however, does not have the effect of providing for anyownership rights in t he chartered ship other than those stipulated in theparticular bareboat charter contract.
但除光船租赁合同中规定的所有权之外，本公约不具有规定租用的船舶的任何所有权的效力。
8.
bare-pole charter
光船租赁合同(转移经营、管理
9.
Application of Contractual Law upon Bareboat Charterparties;
《合同法》对光船租赁合同的适用之研究
10.
Study on Legal Aspects of Ownership in Ship Financial Leasing;
船舶融资租赁交易中所有权相关法律问题研究
11.
The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.
授权包括批准租赁或禁止租赁的权利。
12.
The effect of demise clause and identity of carrier clause;
论光船租赁条款及承运人识别条款的效力
13.
Law Does Not Differentiate Chattels from Real Estates and Leasehold of Bona Fide Acquisition;
“买卖不破租赁”与租赁权的善意取得
14.
The letter authorized Klimax to engage in chartering business on behalf of Brilliant.
这封信授权科利马克代表光辉开展租赁业务。
15.
On the Legal Character of Real Leasehold:Refuting the Theory of Lease Right s Real Right;
论不动产租赁权的性质——兼驳租赁权物权化说
16.
China s Ship Financial Leasing Viewed from the Application of Aircraft Financing Lease;
从飞机融资租赁的应用看我国船舶融资租赁
17.
The ownership of the leased equipment remains with the lessor.
租赁的设备，其所有权仍属于出租人。
18.
Tax official: it means the leasing operation that the ownership of the property will ultimately be passed to the borrower at the end of the leasing period.
税务局：指被租赁资产的所有权在租赁到期时转移到承租方的一种租赁。