1.
It's impossible to legislate for every contingency.
为每一偶发事件都立法是不可能的.
2.
Either incident might have been an accident, but taken together they rather stretch the arm of confidence.
两个事件中的任何一个都是偶发事件，然而发生在一起却巧合得出奇。
3.
An occurrence causing widespread destruction and distress;a catastrophe.
灾难，大祸偶发事件引起大范围的破坏和痛苦；大灾难
4.
It doesn't matter what occurs on your planet, it is not an accident.
在你们的行星上所出现的不是实质原因，它不是一个偶发事件。
5.
Chiefly, it creates much more room for coincidence and serendipity.
首先，凌乱无章为偶发事件及易遇奇缘创造了更多机会。
6.
Providing for financial contingencies is crucial to the success of small businesses.
为财务上的偶发事件作好准备，是小型企业制胜的关键。
7.
Everything to Prevention Incidental Event into Mass Group Incidents--from the Root Cause Treatment and Early Treatment
全力防范偶发事件转化为大规模群体性事件——抓好源头治理和初期处置
8.
The story was not yet complete. Just as in real life accidents can happen; a character might take control.
故事还未结束，正如现实生活中有诸多偶发事件一样，说不定哪个人物会占上风。
9.
Happening by accident or chance.
偶然发生的因某种事件或机会而发生
10.
Involuntary terminations must be reported concurrent with the termination.
偶然终止必须告知发生终止的事件。
11.
The accident was the preface to a great scientific discovery.
这一偶然事件成了一项重大科学发现的前奏。
12.
The accident is the preface to a great scientific discovery
这一偶然事件成了一项重大科学发现的前奏
13.
An unusual conjunction of circumstances led to the incident.
各种情况的偶然巧合导致了这件事的发生。
14.
The Analysis of the Influence Caused by the Incident to the Word Supply Chain and the Countermeasures to It;
偶发性事件对全球供应链的影响及对策分析
15.
An event or condition that is likely but not inevitable.
偶然事件可能发生但并非不可避免的事件或情形
16.
be the case by chance.
偶然地成为某个事件。
17.
One instance happened to come to my notice.
我偶然记起一件事。
18.
because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.
因为我们不能忍受的事实是每件事情的发生都是偶然的。