1.
Article23. Criminal attempt occurs when a crime has already begun to be carried out but is not consummated because of factors independent of the will of the criminal element.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
2.
Criminal attempt occurs when a crime has already begun to be carried out but is not consummated because of factors independent of the will of the criminal element.
已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
3.
Pertinent physical findings were hemotympanum, bloody otorrhea, tympanic membrane rupture, and CSF otorrhea.
结果：发生原因以车祸意外最多（81%）。
4.
The Original State of Inter-theory;
间性理论的原生态——从孟子的“以意逆志”说起
5.
Analysis on Accidental Death Causes of 0～5 Years Children in Changzhi city from 1999 to 2008
1999年～2008年长治市5岁以下儿童意外死亡原因的调查分析
6.
Marked by or resulting from a desire to hurt; spiteful.
恶意的，怀恨的以意图伤害为标志的或因意图伤害而产生的；怀恨的
7.
prenatal and puerperal examinations, as well as any complications thus caused, but exclusive of any conditions that are caused by any accidental injury;
产前产后检查以及由以上原因引起的并发症，但因意外伤害事故所致者不受此限；
8.
Besides terrorism, we are also looking into the possibility of a hate crime as well as whether the man was despondent due to some reasons."
除了恐怖主义外，我们也注意因仇恨了犯罪的可能，以及此人是否因某些原因而沮丧。」
9.
It has explained the cause of most of chance.
它解释了大多数意外事件的原因。
10.
We are investigating the cause of the accident.
我们正在调查意外事件的原因。
11.
The Establishment and Reason of the German Empire s Social Security System in the End of 19th Century;
19世纪末德意志帝国社会保障制度的建立及原因
12.
Clinical Significance of Detceting Serum Tumor Markers in Unknown-cause Deep Vein Thrombosis Patients
检测不明原因下肢深静脉血栓患者肿瘤标志物的临床意义
13.
And thus Eve would not have believed that the serpent 's lie was true, nor would Adam have preferred the will of his wife to the will of God....
因此，夏娃本不会对毒蛇的谎言信以为真，而亚当本不会把妻子的意志置于上帝的意志之上。
14.
Analysis on the Reason of Difficulty to Urbanization of Migration;
外出务工农民难以城市化的原因探析
15.
On the Genesis and Transformation of Mencius Reconstructive Theory of Literary Interpretation;
从“断章取义”到“以意逆志”——孟子复原式解释理论的产生与演变
16.
The parties involved in divorce cases shall appear before the court, except those incapable of expressing themselves, even though there are litigant representatives,
离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意志的以外，仍应出庭，
17.
The tribal council also had the power to depose sachems, even against the will of the gens.
此外，部落议事会也可以甚至违反氏族的意志而撤换酋长。
18.
To give a German quality to.
使…德意志化赋以德意志民族的性格和品质