1.
Clinical Observation on the Therapy of Ischemic Optic Neuropathy by Regulating the Function of Liver and Opening Orifice
调肝开窍法治疗缺血性视神经病变的理论及临床研究
2.
So my mind opened up.
我的头脑从此开了窍。
3.
remove oBstruction, smooth circulation and stop pains with aromatics
芳香开窍，理气止痛
4.
"Disable Balloon Tips on Start Menu items"
"停用“开始”菜单项目上的“气球窍门”"
5.
How can I enlighten your wooden head?
我怎么才能让你这木头疙瘩开窍呢?
6.
John taught me the trick of opening a bottle of wine properly.
约翰教我正确开启瓶装酒的窍门。
7.
We are developing new product, so we be badly in need of technical know - how.
我们想开发新产品，所以急需技术诀窍。
8.
I can drive a car but I don't know anything about the nuts and bolts.
我会开汽车, 但我对发动机一窍不通。
9.
Observe the Efficacy of "Xingnao Kaiqiao" Method in Apoplectic Aphasia (AA) Treatment;
醒脑开窍针刺法治疗中风失语症观察
10.
My son's having a bee in his Bonnet. I'd like you to come over and talk sense into him
我那个儿子是鬼迷心窍了,你来开导开导他吧
11.
’ cried the Rat, in despair at his obtuseness.
”看到鼹鼠这么迟钝不开窍，河鼠无可奈何地喊道。
12.
'I've taken a notion into my old numskull,' observed Silver. 'Here's the compass;
“我这笨脑瓜终于开窍了，”希尔弗说，“这就是罗盘。
13.
Her face was thoughtful, and a light seemed to have broken in on her.
她一副沉思的面孔，突然她好象开了窍似的。
14.
"Since he is as silly as a goose, he will not get a promotion."
既然他如此的不开窍,他肯定得不到提升的
15.
The magneto necklace, made with addition of traditional Chinese medicines, relieves convulsion and induces resuscitation.
中国传统药物配制的磁石项链，镇惊开窍。
16.
Anti-germs and make the mind clear., relax nerve.
开窍醒脑，活血通经，放松神经，抑制细菌生长。
17.
applying this plaster cannot only remove oBstruction But smooth circulation and stop pains as well.
敷这种膏药，不仅芳香开窍，而且理气止痛。
18.
He can drive a car but he doesn't know anything about the nuts and bolts of the engine.
他会开汽车，但他对汽车发动机的结构一窍不通。