1.
See the whole world from a grain of sand --Give some examples about description of details;
以小见大,见微知著——细节描写刍议
2.
Mr Smith didn’t attend the conference last night. That means he is going to leave us, a straw may the wind blows.
史密斯先生昨晚未出席会议国。这说明他打算离开我们：见微知著啊！
3.
Foreseeing from One Small Clue and Taking Precautions--Brief Discussion about the Assistant s Actions towards Preventing Groups of College Students in the Paroxysmal Case;
见微知著 未雨绸缪——略论辅导员在预防大学生群体性突发事件中的作为
4.
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
也用不著谁见证人怎样．他知道人心里所存的。
5.
Here Are the Records Knownand Found Descrioing Tang People’s Writing or Compiling Scholarly Workds in the Original Edition of the Old Tang’s Books and Being Lost in the Confucian Classics Records;
《旧唐书》本传所叙唐人著述《经籍志》未见载者知见录
6.
As Jo watched Laurie disappear she knew that she would not see him again.
观望著罗力离去的背影，乔知道她将不会再和他见面了。
7.
Important Progress of the Internalization of Intellectual Property in China -Amendment and Upgrading of the Copyright Law;
中国知识产权制度国际化的重要进展——《著作权法》修改与完善探微
8.
He walked back home through the fine drizzle that was now falling.
他冒著正在下著的微微细雨走回家。
9.
Traite de la connaissance de Dieu et de soi-meme
知神知己论(勃虚哀著)
10.
The fact that the storm stands out against the subtle banding of Saturn at visible wavelengths suggests that the storm's cloud tops are relatively high in the atmosphere.
事实上在可看见光波段揭示了由土星上细微条纹衬托出的风暴其云顶比周围的区域显著要高。
11.
At first Jo tried to ignore it, but when Jo took Beth on holiday it was easy to see that Beth was never going to recover.
起初，乔装作不知道，后来乔带著贝丝渡假时，贝丝永不可能恢复的事实已是显而易见了。
12.
for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts."
我知道你是个有独到见解的少女，读的书都是皇皇巨著，而且还要做札记。”
13.
Banaji hopes next to work with primatologists to learn about our predisposition as a species to build bias into our perceptions.
巴纳吉希望接著与灵长类学家合作，从物种特质来了解偏见如何进入我们的知觉。
14.
rank treachery.See Synonyms at flagrant
臭名昭著的叛变参见
15.
feign authorship of a novel.See Synonyms at pretend
冒充小说的著作人参见
16.
He was found asleep on a pillow of leaves and moss
有人看见他枕著树叶和苔藓睡著了.
17.
The "soul" represents the conscience of society."
“灵魂”象征著良知与良心。
18.
I have no notion of what it means.
我不知道这意味著什么。