1.
Analysis of life table of Litsea glutinosa population on the coast in Dongshan Island
福建东山岛海岸带潺槁树种群生命表分析
2.
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
3.
" I woke up and heard the babbling of the stream and the rustling of the deodars at night.
"我醒起听见泉流潺潺，杉树的叶子在夜中沙沙地响着。
4.
The path going off to the left takes you through more evergreens, along a murmuring stream fringed By flowering shruBs, and then onto a zigzag Bridge over a pond teeming with goldfish.
往左拐的小径，带你穿过更多的常青树，经过花丛镶边的潺潺小溪，来到金鱼池上的曲桥。
5.
The path going off to the left takes you through more energreens, along a murmuring stream friged by flowering shrubs, and then onto a zigzag bridge over a pond teeming with goldfish
往左拐的小径，带你穿过更多的常青树，经过花丛镶边的潺潺小溪，来到金鱼池上的曲桥
6.
He would hear little but ripple of water, the sound of wind in the leaves, or the crash of some falling trees.
除了流水潺潺，风叶潇潇，或是不时传来的树木倒塌的巨响之外，他将一无所闻。
7.
The brook murmurs over the pebbles.
河水潺潺在石子上流过。
8.
The stream babbled over the pebbles.
小溪从卵石上潺潺流过。
9.
a tame river.
一条潺潺缓流的河流
10.
The water rippled over the stones.
水在石头上潺潺流淌。
11.
The drains ran with fresh water.
排水沟里潺潺流着清水。
12.
A small brook glides through the valley with a murmur.
一条小溪潺潺流过峡谷。
13.
A gurgling or bubbling sound, as of running water.
潺潺声，汩汩声流水潺潺的或汩汩的声音
14.
To flow or ripple with a murmuring sound.
潺潺地流流动或滴落并且带有潺潺的声音
15.
continuous low murmuring sound; as especially of water: a babbling brook.
连续的低的潺潺声；尤指水声：潺潺的小溪。
16.
KJV] He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
[新译]他一斥责海，海就干了；他使一切江河枯干。巴珊和迦密的树林枯槁，黎巴嫩的花卉凋残。
17.
She lie on the bank, listening to the ripple of the stream
她躺在河岸上,听著小河的潺潺流水声
18.
In every babbling brook he finds a friend.
他对每条潺潺的小溪都感到亲切。