1.
Vieille ogresse with the dents jaunes.
长着黄牙齿的母夜叉。
2.
The woman in charge of the accounts department is an absolute dragon!
会计科那个女科长是个十足的母夜叉!
3.
"No, brahman, I am not a yakkha."
"不,婆罗门,我不是一个夜叉鬼。"
4.
Reflections on the Success of Japanese Cartoons A Case Study of Dog Yaksha;
从《犬夜叉》看日本动漫作品的成功经验
5.
The aesthetic connotation of the revenge theme in Golden Yaksha;
《金色夜叉》中复仇主题的审美内涵
6.
On the Images of Hideous Monster in Widely Records in Tai Ping;
从《太平广记》管窥“夜叉”形象的流变
7.
A thought flashed through his tortured mind: "They must be demons or evil spirits, these people!"
有这样的意思在他的快要炸裂的脑神经里通过：“这简直是夜叉，是鬼
8.
Even as she spoke there came a crash l~ke thunder from the Ford of Infatuation as hordes of monsters and river devils rushed towards Baoyu to drag him in.
"话犹未了,只听迷津内水响如雷,竟有许多夜叉海鬼将宝玉拖将下去."
9.
"And" Continued the hag, gloating over her fell scheme.
“而且”，母夜叉继续说道，她幸灾乐祸地欣赏自己这个凶恶的诡计。
10.
"Go to the devil, you old hag," he half muttered as he stared round upon the scattered company.
“见你的鬼去吧，你这个老母夜叉，"他盯着四周分散的人群，低声咕哝着。
11.
How she wished she could send that man to the Furies-for the punishment she thought he deserved.
她真想把那个臭男人交给那母夜叉去整治整治,也好让她出口恶气。
12.
Two Watersheds in Japanese Modern Literary History--On and Cloud Drift The Golden Night Fork;
日本近代文学史上的两道分水岭——试论《浮云》与《金色夜叉》
13.
Interpretation on The Illustrations to Vaisravana and The Mandala with Eight Yaksas inside Cave 5 of The East Cave of Thousand Buddhas at Anxi County;
安西东千佛洞第5窟毗沙门天王与八大夜叉曼荼罗解说
14.
But Deerslayer's mind was too much occupied to permit him to be disturbed by the abuse of excited hags...
但是杀鹿人这时满脑子想法很多，对这批怒气冲冲的母夜叉的恶言秽语并不在意…
15.
The gossip who did this thing was a gorgon named Madame Victurnien, the guardian and door-keeper of every one's virtue.
做这件事的长舌妇是个叫维克杜尼昂夫人的母夜叉，她是所有一切人的贞操的守卫和司阍。
16.
Nick is clearly not too thrilled to work side by side with this recently divorced and reputed " man eater," despite her great pair of legs.
尽管她有一双美腿，但与这位新近离异，且大名鼎鼎的"母夜叉"并肩作战，尼克显然兴味索然。
17.
The language in which the hag addressed them was a strange and barbarous Latin.
那个母夜叉对他们说话时所用的语言是一种古怪而不规范的拉丁语。
18.
any of various fruit bats of the genus Nyctimene distinguished by nostrils drawn out into diverging tubes.
感夜性属的各种蝙蝠，特征是鼻管延长并分叉。