1.
“Coup of Duo Men” and the death of Yu Qian were great political event in history of Ming Dynasty.
“夺门之变”及于谦之死是明代历史上一个重大政治事件。
2.
Gharib will certainly start as one of the favourites to win on Sunday.
佳里布在周日的比赛中将肯定会被视作夺冠热门之一。
3.
On Xiahou-xuan--and on the Change of the Common Practice and Rise of the Xiahou Family Status;
夏侯玄论——兼论魏晋之际谯郡夏侯氏门风之变化及其门第之上升
4.
"at that time we took their land from the two kings of the amorites on the far side of Jordan, from the valley of the arnon to Mount Hermon;"
那时，我们从约旦河东两个亚摩利王的手将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来
5.
All of the Japanese government departments and the ruling political parties have pulled together to fight for energy in the great war of the new century.
从日本政府各部门到执政党群体,齐心投入了这场新世纪能源争夺大战之中。
6.
The Relation Between the "Hongdumen Schoo1 of C1assical Philology" and the Shift of Literature Academicism of the Later Han Dynasty
“鸿都门学”与汉末文学风气变迁之关系
7.
Analysis of the Cause and Settlement of the Yanmen Incident;
试析“雁门事变”发生及解除之原因
8.
Xuanwu Gate and Xuan Wu Men coup;
从历史地理学角度看"玄武门之变"
9.
Taking away someone else's girl is something I wouldn't do.
夺人之爱，我可不来。
10.
The battle for the leadership was played out.
争夺领导权之战结束了.
11.
He brought dishonor to the family and was disinherited by his father.
他使家门受辱，被父亲剥夺继承权。
12.
The Argentinians are among the favourites to win the tournament in Germany this summer.
阿根廷是本届世界杯的夺冠热门。
13.
When the police arrived he made a bolt for it/for the door.
警方来到时, 他慌忙逃走[夺门而逃]了.
14.
No sooner had the door shut on her aunt's back than she burst into tears.
姨妈刚走出门，她的眼泪便夺眶而出。
15.
On the Relationship Between the Tang Dynasty and Turkic Khanate and the Breakout of Xuanwumen Coup
武德年间的唐突关系与玄武门之变的爆发
16.
I hear there's something afoot about changing the management structure of the company.
我听说改变公司管理部门结构计划在部署之中。
17.
Of, relating to, or characterized by plundering, pillaging, or marauding.
掠夺性的掠夺、抢劫或劫掠的、与之相关的或以之为特征的
18.
Bridges were often points of battle .
桥梁往往是兵家争夺之地。