1.
Research and Implementation of Multi-Dimensional Portal System in Digital Library under Open Source Enironment
开源环境下的多维化门户系统在数字图书馆中的研究与实现
2.
Vicksburg was the key to the lower Mississippi.
维克斯堡曾是密西西比河下游的门户。
3.
For years the countries have reduced tariff and non-tariff barriers to trade, opened doors to foreign investment, and privatized many sectors.
这些年来，各国已经减少了贸易的关税和非关税壁垒，为外国投资开放门户，并使许多部门私有化。
4.
second,the focus marriage culture is put upon the quantity of betrothal gifts and whether or not being well matched in social and economic status,while in imperial matrimony culture politics,diplomacy and military affairs are taken into account;
二是婚姻文化比较重视聘财的多寡和门当户对,而和亲文化则更多考虑政治、外交及军事因素;
5.
Porifera (fossil)
多孔动物门（化石）
6.
Experimental Study on Portal Hemodynamics of Rabbit with Portal Hypertension by Duplex Doppler
双功超声多普勒对肝纤维化家兔门脉血流动力学的实验研究
7.
Maximum number of portal sites exceeded. ({0})
已超出门户网站的最多个数。({0})
8.
Type the name of the portal site. The name appears at the top of most portal site pages.
请键入门户网站名称。名称显示于大多数门户网站页面的顶端。
9.
The Analysis of E-government Acceptance Under the Chinese Culture Atmosphere;
中国文化下的电子政务门户用户接受度分析
10.
The house was big and old, with big windows and many doors.
这是座宽敞的旧房子，有许多大窗户，许多门。
11.
Personalized information service in the Internet can be divided into several categories, such as personalized postal, intelligence agent, push technology, vertical postal.
网上的个性化信息服务有多种类型，如分类定制、智能代理、垂直门户、推送技术等。
12.
Changsha is the gateway to Zhangjiajie, a UNSCO World Heritage site.
长沙是世界文化遗址张家界的门户。
13.
Research on the Humanized Design of the University Portal Website Interface
高校门户网站界面的人性化设计研究
14.
Design of digital campus information portal based on Portlet technology
基于Portlet的数字化校园信息门户的设计
15.
Further design and implementation of enterprise portals for SG186 engineering projects
SG186工程之企业门户的深化设计与实现
16.
Government Portal's Development Based on Web2.0
基于Web2.0的政府门户网站优化研究
17.
Constructing Government Portal Website and Deepening E-government
建设政府门户网站全面深化电子政务
18.
During the difficult times of the beginning of this century, the vigorous "Movement of the New Culture" opened one or more doors for the Chinese.
在举步维艰的世纪之初，轰轰烈烈的新文化运动为我们打开了一扇或多扇窗户。