1.
Gimpel the Fool
傻瓜吉姆佩尔和其他故事
2.
“A Saint” or “A Fool”;
“智者”还是“愚人”——简析艾萨克·辛格的《傻瓜吉姆佩尔》
3.
The Devotee of God: On Jewish Religious Ethics in Gimpel the Fool
上帝的守望者——解读《傻瓜吉姆佩尔》中的犹太宗教伦理
4.
A Great Saint Appearing Slow Witted--An Analysis of Singer’s Gimpel the Fool from Freud’s Psychoanalysis
大智若愚的圣贤——从弗洛伊德的心理分析理论看辛格的《傻瓜吉姆佩尔》(英文)
5.
The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes. (Winston Churchill. British statesman)
傻瓜有时候也是对的。(英国政治家丘吉尔)
6.
Is Jim a Fool: Re-reading Jim in Mark Twain s Huckleberry Finn;
杰姆是傻瓜吗?——重读《赫克尔贝里·芬历险记》中杰姆的形象
7.
Gimple, you know the rabbi’s wife has been brought to childbed?
吉姆佩尔，拉比的妻子生孩子了，你知道吗
8.
Gimple, you know the rabbi's wife has been brought to childbed?
吉姆佩尔，拉比的妻子生孩子了，你知道吗？
9.
The Power of Belief: A Comparative Study on Ah Q and Gimpel;
信仰的力量——阿Q与吉姆佩尔“两愚”形象之比较
10.
Tom: Is dinner ready, Peggy?
汤姆: 佩吉, 饭好了吗？
11.
Guadalupe Hidalgo, Treaty of
瓜达卢佩伊达尔戈和约
12.
" Clearly, Uncle Tom is a very stupid person."
显然汤姆大叔是个大傻瓜。
13.
Both laugh. A small crew of Helm's Deep survivors arrive. Pippin chortles like a loon.
大家都笑了。一小队海尔姆深谷的幸存者抵达。皮平咯咯笑得像个傻瓜。
14.
None but a fool is always right. --Hare
只有傻瓜才永远正确。——哈尔
15.
"Emile is no mug, and he will not drink Bard."
埃米尔决不是个傻瓜,他不会大喝特喝
16.
Peggy: I'm making a shopping-list, Tom.
佩吉:我在写一份采购单子. 汤姆。
17.
Peggy : I am making a shopping-list, Tom .
佩吉：我在写一份采购单子，汤姆。
18.
Vergil: Is that what you think? Foolish girl.
维吉尔：你就是那样想的？傻女孩。