1.
STUDIES ON THE SOIL REMEDIATION OF BIOLOGICAL AMENDMENT FOR CONTINUOUS GINSENG CROPPING SOILS
生物改良剂对参后地修复作用的研究
2.
At present, there are 200000 mu of land on which asiatic laburnum is planted or was ever planted three years ago in mountainous areas in southern Jilin Province which is the main growing area of asiatic laburnum.
吉林省南部山区是我国人参的主要产区,现有已参地和近三年参后地近20万亩。
3.
Women pressed forward to take their share.
妇女们也争先恐后地要求参加。
4.
The Extraction Methods Research of Geochemical Parameter of Groundwater in Qingshen after Fracturing
压裂后庆深地层水地化参数提取方法研究
5.
Then Hsu Man-li slipped out, closely followed by Col. Lei.
跟着是徐曼丽和雷参谋一前一后地也溜了出去。
6.
He returned home with a heavy heart after his father's funeral.
参加他父亲的葬礼之后，他心情沉重地回家了。
7.
Your participation will contribute a lot to our future cooperation.
你们的参与将会极大地促进我们今后的合作。
8.
After the Mass of the Resurrection they would all go to the graveside service.
复活弥撒过后，他们还要去参加墓地葬礼。
9.
Volunteers pressed forward for the deadly game.
志愿者争先恐后地参加这一冒险的比赛。
10.
Time-depended Back-analysis and Prediction of Post-construction Settlement for Embankment in Soft Clay;
软土地基路堤工后沉降时参反演与预测
11.
The Result of the Involvement of the Ottoman Empire in the First World War and the Change of the Geopolitical Structure in the Middle East;
奥斯曼政府参战的后果与中东地缘政治的变局
12.
Proper Documentation of Place of Publication in Bibliographic References for Books
应重视文后英文参考文献中“出版地”的正确著录
13.
After the earthquake, the Chinese medical team in Morocco immediately took part in the relief work at the moment.
地震发生后，中国在当地的援摩医疗队在第一时间参与了救援工作。
14.
But he emphasized, France would not participate in military intervention in Haiti, but would only prepare to participate in the following work of training Haitian police.
但他强调，法国不会参与对海地的军事干预，而只准备参与随后的训练海地警察的工作。
15.
I think they should be: 1) Not only advanced, but also backward, people are taking an active part in the struggle against the enemy.
我以为：第一，广大群众自觉地积极地参加对敌斗争，不仅先进部分，而且落后部分都参加了斗争；
16.
However, 31 years later, the number of participating coun-tries and regions reached to 33 and 4635 people respectively. Among them, 3445 were athletes.
31 年后参加的国家和地区增加到33个，人数达4635人，其中运动员3445人。
17.
The contestant was waiting for her final score on pins and needles.
这位参赛选手正在焦急万分地等待她最后的得分。
18.
After you have visited the moon, you visit the Mars Colony and the Venus Exploration Outpost.
访问完月球之后，你参观了火星移居区和金星开发前哨基地。