1.
A Contest of “Black” Charm: A Comparison of Black Cat and The Ministers Black Veil;
“黑色”的魅力——《黑猫》和《教长的黑面纱》比较
2.
A Study of Symbolism in"The Minister s Black Veil";
解读《牧师的黑面纱》中的符号涵义
3.
Unveiling of Sin--Elaboration on the Mystery of The Minister's Black Veil
罪的释放——解《牧师的黑面纱》之谜
4.
Obscurity in Darkness──A Review on Howthorne s Short Story The Minister s Black Veil;
夜色朦胧──评霍桑的短篇小说《牧师的黑面纱》
5.
A black band worn, as on the sleeve, as a sign of mourning.
黑纱一种在哀悼时戴在袖子等上面的黑色布带
6.
Night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness.
暗夜又把黑纱撒向湖面和那无边无际的旷野。
7.
A badge of mourning, such as a black hatband or veil.
服丧佩带物表示哀悼的标志，如帽上的黑带或黑色面纱
8.
...but awful is still the thought that it mouldered beneath the Black Veil!
可是，想到它是在黑纱下面腐烂的，仍然使人不寒而栗。
9.
Turn up with a veil and black bag. Dusk and the light behind her.
她蒙着面纱，拎上一只黑色手提包，背着光，出现在暮色苍茫中[68]。
10.
His dark and penetrating eyes seemed to pierce the shelter of her veil.
他那双锐利的黑眼睛好象刺穿了她那块面纱的遮蔽。
11.
drop [raise] one's veil
放下 [掀起] 面纱
12.
Harry will lift this veil over your head
Harry会掀起面纱
13.
Voice from behind the Veil:--Stylistic and Rhetorical Devices and the Crisis of Black Identity Formation in Booker T. Washington s Up From Slavery;
面纱后面传来的声音——《从奴隶制中奋起》的文体与修辞技巧及其黑人身份认同危机
14.
Such was its immediate effect on the guests, that a cloud seemed to have rolled duskily from beneath the black crape, and dimmed the light of the candles
宾客们顿时觉得似乎有一朵乌云从黑纱后面滚滚而来，遮住了花烛的光亮。
15.
She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress.
她先穿上一件红色的衬裙，然后穿上一件黑色的连衣裙，再在裙子外面套上一件白色的薄纱裙。
16.
Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.
出自泰戈尔《飞鸟集》，意为：黑夜是戴了面纱的新娘静静地期待着那流浪的光回到她怀抱。
17.
double-knitted plaited fabric
双面编结添纱针织物
18.
Across the street was a textile mill.
街对面有一家纱厂。