1.
Escrow letter of credit.
有条件转让信用证。
2.
conditions for investors transferring their share of investment;
投资者转让出资的条件；
3.
the landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises.
地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件。
4.
"Where an overdue bill is negotiated, it can only be negotiated subject to any defect of title affecting it at its maturity,"
如流通转让过期汇票，则该项转让须受汇票在到期日其所有权有任何不妥善之条件所限制；
5.
deed of assignment in escrow
等候履行条件的转让契据
6.
a condition precedent
(财产转让、合同生效等之前的)先决条件
7.
An Analysis of Conditions for Water Right Transactions;
水权转让的条件分析——以农业水权向工业水权转让为例
8.
When a party transfer its equity, the conditions offered for such transfer may not be more favorable than those offered to the other parties to the joint venture.
合营一方向第三者转让股权的条件，不得比向合营他方转让的条件优惠。
9.
The terms a party to a joint venture offers when assigning its investment to a third party shall not be more favourable than the terms it offers to the other party to the joint venture.
合营一方向第三者转让出资额的条件，不得比向合营他方转让的条件优惠。
10.
I will let you go only on one condition.
只有在一种条件下我才会让你走。
11.
"An indorsement in order to operate as a negotiation must comply with the following conditions, namely--"
为达成流通转让目的，背书必须符合下列条件——
12.
The government should not, for example, condition investment approval upon technology transfer.
例如，政府不应将技术转让作为批准投资的条件。
13.
A non-negotiable credit instrument is not an unconditional promise to pay.
不可转让的信用工具不是无条件的支付承诺。
14.
"it may be shown to have been conditional or for a special purpose only, and not for the purpose of transferring the property in the bill;"
可表明为有条件交付或只为某一特别目的而交付，而非以转让汇票之钱财为目的；
15.
by that person in breach of any term or condition of the agreement for sale and purchase or any covenant in the deed of assignment relating to such land;
违反与该产业有关之买卖合约任何条件或转让契约任何规约之人士；
16.
It was required to establish an ESCROW L/C in case of import from Japan, and Back-to-Back from Sweden.
从日本进口要求开立有条件的可转让的信用证，从瑞典进口，要求开出背对背信用证。
17.
Importation from Kenya is carried out under escrow l/c and from Congo under back - to - back l/c .
从肯尼亚进口，使用有条件的可转让的信用证；从刚果进口用背对背信用证。
18.
Article48 The beneficial right of the trust of the beneficiary may be transferred and inherited according to law, except that there are restrictive provisions in the trust documents.
第四十八条受益人的信托受益权可以依法转让和继承，但信托文件有限制性规定的除外。