1.
Measures should be taken for the east to help the west, for cities to help the countryside, and for developed regions to help the underdeveloped areas.
实施东部支持西部，城市支援农村，先进地区帮助后进地区的对口援助措施。
2.
The Innovation and Implementation Measures of Knowledge Aids System of Library
图书馆知识援助制度的创新及实施措施
3.
Safeguard Measure,Trade Protection and Legislation on Industry Adjustment Assistance;
保障措施、贸易保护与产业调整援助立法
4.
The improvement measures have widened the scope of legal aid services and increased the number of persons who may be eligible for assistance.
这些改善措施扩阔了法律援助服务的涵盖范围，使更多人合资格获得法律援助。
5.
China s Plan and Measures for Computing Technology and Soviet Assistance in the 1950s;
20世纪50年代中国计算技术的规划措施与苏联援助
6.
Attention to Knowledge Poverty and Execution of Knowledge Assistance--An Analysis of the significance and Ways of Serving the countries and the Peasants;
关注知识贫困,实施知识援助.——析公共图书馆服务于农村,服务于农民的意义和措施
7.
A series of improvements to the legal aid services arising from the latest Legal Aid Policy Review has been implemented as from July 2000.
最近一次法律援助政策检讨所建议的改善措施，已从二零零零年七月起推行。
8.
In view of the local characteristics of the poor areas, measures should be adopted to strengthen the management of foreign-aid projects.
根据贫困地区的特点，采取有针对性的措施，加强对国外援助性扶贫项目的管理。
9.
Bilateral trade deals, food aid, and special preferences have further distorted trade flows in agriculture.
双边贸易交易，粮食援助以及特惠措施使农产品贸易流量进一步遭到扭曲。
10.
which raises money to help chimpanzees.
它是专为援助黑猩猩而筹措资金的。
11.
If China resorted to measures that were not price-based, it would transform such measures into price-based measures as soon as possible.
如中国援用的措施不属价格机制措施，则中国会尽快将这些措施转为价格机制措施。
12.
Community assistance of higher learning institutions is a new measure to help floating children;
高校社区援助:解决流动儿童问题的新举措
13.
On National Aid to Agriculture under Scientific Socialism;
科学社会主义语境中的国家援农措施研究
14.
Claims since the introduction of the scheme amount to about $150,000.
自该计划实施以来，共发放了约15万元援助金。
15.
Legal Assistance Practiced in Our Country: Problems and Counter-Measures;
我国法律援助制度实施中存在的问题及对策
16.
The Reasons Aiding the Implementation of Industrial Adjustment and Suggestions;
我国实施产业调整援助的原因及政策建议
17.
On Executive Mode and Operating Paths of Chinese Employee Assistance Program
公务员援助计划的实施模式与运行路径
18.
The Inspiration of Directional Implementation of Development Aids for the System Construction of TVU
定向实施发展援助对电大系统建设的启示