1.
Tiled Block Quadtree Terrain Rendering Algorithm based on GPU
一种基于GPU的瓦片块四叉树地形绘制算法
2.
Woe to him who strives with the One who formed him-The shards among the shards of earthenware.
9祸哉，那与塑造他者争论的，他不过是地上瓦片中的一块瓦片。
3.
The shattered pottery gourd lay on the ground. He picked up a few pieces and looked at them, then threw them down again.
破闷葫芦罐还在地上扔着，他拾起块瓦片看了看，照旧扔在地上。
4.
Every leaf, brick, shingle and blade of grass is fresh-washed and shining.
每片树叶，每块砖瓦乃至一叶小草，都被洗刷一新，闪闪发光。
5.
Television pictures showed that three tiles had vanished from the right side of the rear engine cover.
电视画面表明，有三块瓦片从尾部发动机舱盖右侧脱落。
6.
and exposed a pine shingle.
下面露出一块松木瓦块。
7.
a lump/piece/slice of cheese
一大块[块/片]干酪
8.
The wind whipped several slates off .
那阵风刮下几块瓦来.
9.
Once you've determined what your missing tile is, explore whether acquiring it will really make you happy.
一旦确定了你所缺失的瓦片是哪一块，想想重新获得它是否真的会另你幸福。
10.
When I set that image to be used as a button without setting any tiling, the image is tiled (repeated) until it fills up the required space.
形象地说,当我确定被用作按钮设定块、形象是瓦片填满(重复),直到所需的空间.
11.
The tiles on the roof overlap one another.
房上的瓦是一块搭着一块的.
12.
The building was reduced to a heap of rubble.
那建 物已成了一片瓦砾.
13.
A clay roof tile is stepped on and crushed on the fire. The broken tile represents the eradication of past evils.
踩瓦片过火炉意谓去邪，踩碎瓦片则比喻过去时光如瓦之碎。
14.
patches of fog, ice, sunlight
片片的雾、 块块的冰、 斑斑的阳光
15.
Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.
接着他刨去泥土，下面露出一块松木瓦块。
16.
whose bottom and sides were of shingles.
它的底和四周是松木瓦块。
17.
The wind whipped several slates off (the roof).
那阵风（从屋顶上）刮下几块瓦来.
18.
"Gold or silver in the form of bars, ingots, or plates."
金银条,金银块或金银片。