1.
First Forensic Scientist of the World,SONG Ci,and Collection of Grievance Relief Stories;
“世界第一法学名医”宋慈和《洗冤集录》
2.
On Scientificalness and People-Oriented Thought of Collected Cases of Injustice Rectified(Xi Yuan Ji Lu)
略论《洗冤集录》的科学性和民本性
3.
Changes of Collected Cases of Injustice Rectified’s Narrative Act in Novels of Legal Case
《洗冤集录》之叙事行为在公案小说中的流变
4.
On the Achievements and Features of the Medical Jurisprudence in the Song Dynasty--A Survey of "Stories of Wiping out Injustice";
从《洗冤集录》看我国古代法医学发展的成就与特点
5.
The new government removed the injustice under which the population had labored.
新政府洗雪了人民过去所蒙受的冤屈。
6.
That meant that Stephen Blackpool's chances were better to wash off his injustice.
这就意味着斯蒂芬?勃拉克普尔比较易于洗刷自己的不白之冤了。
7.
From Kibroth-hattaavah the people went on to Hazeroth; and there they put up their tents.
百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。
8.
drip catching tray
集水盘（横导辊水洗机用）
9.
From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.
民11:35百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录、住在哈洗录。
10.
My testimony, and mine alone, could have cleared him, and I was a coward and left him to suffer disgrace--"
我的证词，也只有我自己，本来能够给他洗刷污点，可我是个胆小鬼，听任他蒙受不白之冤--"
11.
Nothing could ever undo the wrong or cure the pain that Morris had inflicted on her.
没有任何东西能为她洗雪莫里斯强加于她的冤枉或治愈莫里斯遗留给她的创痛。
12.
"You are to see that the family of ahab your master is cut off, so that I may take from Jezebel payment for the blood of my servants the prophets, and for the blood of all the servants of the Lord."
你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上伸我仆人众先知和耶和华一切仆人流血的冤。
13.
"and they went on from Hazeroth, and put up their tents in Rithmah."
从哈洗录起行，安营在利提玛。
14.
They left Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.
从基博罗哈他瓦起行，安营在哈洗录。
15.
Beijing Film and Video Laboratory
北京电影洗印录像技术厂
16.
cassette, for cleaning the magnetic heads of sound or videorecording or reproducing apparatus
录放音像设备磁头的盒式清洗磁带
17.
Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed, and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering.
有冤伸冤, 有苦诉苦。
18.
broken and damaged cargo record
集装箱货物残损记录