1.
"From this comes Hanshi Day, or Cold Food Day."
寒食节即来源于此。
2.
To See the Influences on Customs Established by the Resultant of Official Force and Folk Force from the Rise and Decline of the Cold Food Festival;
论官方与民间合力对寒食习俗的影响
3.
"And came all the way to the Gate of Gold -- But you found your devotion unavailing. ...To spend the Day of No Fire on one of the southern rivers, You have mended your spring clothes here in these northern cities."
既至金门远, 孰云吾道非? 江淮度寒食, 京洛缝春衣。
4.
People visited Jie Zitui's tomb the next day to pay their respects.
寒食节的次日,人们到介子推的坟头上致敬。
5.
"Over time, Hanshi Day was replaced with tomb-sweeping day."
随着时间的推移,寒食节被清明扫墓所代替了。
6.
Revels of the Living:This Life Psychology Viewed from the Practice in Hanshi and Qingming Festivals in the Song Dynasty
生者的狂欢——从宋代寒食、清明习俗看当时社会之现世心态
7.
When one is hungry one eats what there is; when one is cold one wears what one has.
饥不择食，寒不择衣。
8.
Eat lots of hot food when it is cold.
天气寒冷的时候，多吃点热食。
9.
Food supplies become short in cold weather,
在寒冷的季节，由于食物来源缺乏，
10.
A cold May and a windy makes a full barn and a findy.
五月寒凉又多风，粮食作物定丰收。
11.
The freezing conditions have forced them into villages in search of food.
严寒的环境迫使他们闯入村子猎捕食物。
12.
Soapy thought that in prison he was sure of a little food and a bed, safe from the winter wind and the cold.
苏比认为，在监狱里他可以不愁食窗，免受寒冻。
13.
In a severe winter, wild animals can die from lack of food.
在寒冷的冬天, 野兽可能因为缺乏食物而饿死。
14.
In prison, Soapy was sure of a little food and a bed, safe from the winter wind and cold.
在监狱里，苏比想必一定不愁食宿，还御寒。
15.
BREED GROUP DEVELOPMENT AND FEEDING HABITS ANALYSIS OF CORVUS MONEDULA LINNAEUS IN WINTER IN THE SOUTH SUBURB OF TAIYUAN
太原南效区寒鸦冬季种群动态及食性分析
16.
A clinic report on collective food poisoning by rat typhoid fever salmonella;
鼠伤寒沙门氏菌集体食物中毒临床报告
17.
Investigation of A Food-borne Disease induced by Salmonella Typhimurium
一起由鼠伤寒沙门菌引起食源性疾病的调查
18.
Rylai trained in Winterspring for years under Raishali, the ancient troll frost mage.
莱莉在寒冰泉受食人魔长老霜法师莱夏莉数年的训练。