1.
The Work of Wu Taitsun and Yang Chenning on the Relations Between Gauge Fields and Fiber Bundles
吴大峻、杨振宁在规范场与纤维丛关系问题上的工作
2.
Tu Wei-yueh's face twitched and his eyes glinted dangerously.
吴荪甫咆哮着。 屠维岳脸上的肉轻轻一跳，他的眼光异样地冷峻了。
3.
That beetles o'er his base into the sea, isn't it?
濒临大海的峻峭的悬崖之巅——对吧？”
4.
Uncle Wu saw us out.
吴大叔把我们送了出去。
5.
Aunt Wu set about making tea.
吴大婶张罗着沏茶。
6.
On Shanghai s Literary Creation about the Revolutionary War in the 17 Years --With an Analysis of Works by Wu Qiang, Jun Qing and Ru Zhijuan;
论上海十七年革命战争题材文学的艺术特色——以吴强、峻青、茹志娟为例
7.
The 12th century ruins include Angkor Wat and Angkor Thom.
12世纪的遗址包括小吴哥窟与大吴哥城。
8.
The bridge was repaired by the two states acting in fruitful cooperation.
在两国富有成果的合作下,大桥修建峻工。
9.
Greatness is an eminence, the ascent to which is steep and lofty.
伟大是一种声誉，攀登上去是陡峭而险峻的。
10.
Reflections on Graduates' Employment in Xinjiang under Severe Employment Situations
严峻就业形势下的新疆大学生就业问题思考
11.
Wang Ho-fu laughed with elation and gave Wu Sun-fu the "thumbs up" sign. Wu Sun-fu now went on:
王和甫哈哈大笑，翘起大拇指来冲着吴荪甫一扬，吴荪甫却又接着说：
12.
By then, significant relief will be brought to some 40000 residents previously affected by rail noise.
峻工后，4万名受铁路噪音影响的居民将会大大得益。
13.
As related in history books, Gou Jian was king of the State of Yue. Defeated by Fu Chai in war, he became a captive in the Kingdom of Wu.
史传，当年吴王夫差大败越国，越王勾践沦为人质，被扣押在吴国。
14.
Surmising the Tomb Owner of the Eastern Wu at Shangfang Village, Jiangning District, Nanjing: Concurrently Discussing the Clan Tombs of the Eastern Wu
南京上坊孙吴大墓墓主身份的蠡测——兼论孙吴时期的宗室墓
15.
before the Zongxue, it was the residence of Wu Efu(son of Wu Sangui), and before Wu Efu, it was the house of Zhou Yanru, a great scholar of the Ming Dynasty.
宗学之前为吴额驸（吴三桂之子）府，吴额驸之前为前明大学士周延儒第。
16.
Wu Chih-sheng laughed exultantly and turned to Fan Po-wen:
吴芝生大笑，回头对范博文说：
17.
Immediately seizing this opportunity to let himself go, he roared at her:
吴荪甫立刻找到讹头了，故意大声喝道：
18.
On the Development of Sociology in Soochow University
社会学在东吴大学发展的历史追溯