1.
However, the phenomenon of the rebound of the ground surface is not prominent, when the groundwater level rises to great extent, that means the process of the depression of the ground surface is basically irreversible.
但是当地下水位出现大幅回升时 ,地面回弹现象并不明显 ,这表明地面沉降基本上是不可逆的。
2.
The growth rate of consumption demand has picked up.
消费需求增幅回升。
3.
Heavy gains were recorded on the Stock Exchange today.
今日股票价格大幅上升.
4.
There was a marked rise in the growth rate of the consumer goods market sales.
1、消费品市场销售增幅明显回升。
5.
1. Economic growth went up each quarter.
一、经济增速逐季小幅回升。
6.
Everyone expects Broadway's box office to plummet in September. But going into October and November, receipts are supposed to pick up.
大家都预料到9月百老汇的票房会大幅下跌。但到了10月和11月，预期票房收入会有所回升。
7.
US Second Quarter Employment Costs Rise Dramatically
美国第二季度雇工成本升幅加大
8.
Unemployment will edge up, but not by much.
失业率将缓慢上升，但增幅不是很大。
9.
The spinning aurora shall cause an increase pace of global warming.
旋转的极光将增大全球升温的幅度。
10.
20 Most Advanced Stocks in September 1994
1994年9月升幅最大的20种股份
11.
Most of the space is given to the reform and the returning of Macau.
绝大部分篇幅是关于改革和澳门回归。
12.
Growth in the fighting feelings, incomparably the desired effect.
大幅提升的战斗感受，无以伦比的画面效果。
13.
After China joined the WTO,there might be a big increase in trade dispute.
我国加入wto后,贸易争端将会大幅度上升。
14.
Additionally, the input of registered capital of privately owned enterprises has shown a trend of substantial growth.
此外，私营企业注册资金投入呈大幅上升之势。
15.
The massive increase in oil prices put the taxi-drivers in a difficult situation.
（燃油价格的大幅上升使出租车司机们面临困难。
16.
But China may not be able to avoid a large currency appreciation for too much longer.
但是，中国或许无法长期避开货币大幅升值。
17.
Prices for food decline by a large margin. More declines and less increases are seen in the prices for industrial products.
食品价格下降幅度较大，工业品价格降多升少。
18.
The uplift-depression of the Moho is rather gentle with a maximum of 5～6 kilometers.
莫霍面升降梯度较缓,最大幅度在5～6公里以内。