1.
Reconstructing of 2-horizontal and 2-vertical Precedure:A New Area of Administrative Examine and Approve Reformation
两横两纵流程再造:行政审批改革的新空间
2.
Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.
河的两边遍布纵横交错的水渠。
3.
There were red and green electric lights strung and crisscrossed everywhere, and all turned on in the daytime.
一串串红绿两色的电灯泡纵横交错，比比皆是，大白天也全都亮着。
4.
Desire and fear are the weft and warp of living, and both are made of pain.
人生为欲望恐惧的纵横交错编织而成，而两者都是痛苦。
5.
Two Different Scenes of Fathers Reproaching Sons, Same Mischievous Pranks;
两场父训子,同属恶作剧——贾政笞挞宝玉与贾赦杖责贾琏纵横谈
6.
Grasping the Great Idea Right and Advancing the Tax Sharing System With Other Matching Measures--Consulting With the Proposal of “Two Levels Vertically and Two Categories Horizontally”;
正确把握大思路 配套推进分税制——兼与“纵向分两段,横向分两块”的主张商榷
7.
One of a pair of horizontal beams set into a masthead to support the crosstrees.
桅杆纵桁两根插入桅顶的水平梁子中的任何一根，用于支撑桅杆横顶
8.
China is a land of opposites - ancient pagodas and Buddhist temples mingled with steel high-rises and gnarled expressways.
中国是两极共生之地—千年宝塔、古刹与钢筋大楼、纵横交错的高速公路相呼应。
9.
Two structures that experienced cracking in the longitudinal girder webe at x-type cross-frame are reviewed in detail hereafter.
以下将详细评论在纵梁腹板与X型横向框架连接处开裂的两座结构。
10.
On either side a chequer of open ditches showed where the municipal constructors had designed a system of drainage.
马路两旁纵横交错的阴沟说明承包市政工程的商人曾计划在那里修建排水系统。
11.
Three key coupling factors, longitudinal、transverse and angular misalignments between two optical fibers are analyzed.
对两根光纤的纵向距离、横向偏移和角度倾斜三个耦合效率的影响因子进行了仿真分析。
12.
The resu1ting chromatic-eye modal provides an improved ac-count of both the longitudinal and transverse forms of ocular chromatic aberration.
新简化服被称为色眼，它提供了人眼色差的两种形式：纵向与横向色差改进的考虑。
13.
The bank is just two blocks away.
过两条横马路就是银行。
14.
a double-page spread
横贯两版篇幅的文章.
15.
a cross with two crossbars.
有两个横木的十字架。
16.
The city lay astride the river.
城市横跨河的两岸。
17.
A narrow two-person crosscut saw.
双人横锯一种两人用的狭边横切锯
18.
metal plate bolted along sides of two rails or beams.
安在两条扶手或横梁两侧的金属盘。