1.
On the Clansman Policy of the Early Southern Qi Dynasty in Ancient China:From the Experiences of XIAO Yi and XIAO Zi-xiang
从萧嶷和萧子响的人生看齐初宗王政策
2.
Ascending this towering mountain/To deities I entrust my own soul.
“登此崔嵬/托灵神仙”(《九嶷山铭》)。
3.
Lal the ral the ra, lal the ral the raddy.
吁——萧萧，吁——得得。
4.
When the well-known Ming Dynasty geographer Xu Xiake came to Mount Jiuyi on a field trip, he paid homage at the memorial temple of Shun.
明代地理学家徐霞客曾考察九嶷山，拜谒舜帝庙。
5.
Study on Quantitative Assessment and Exploitation of Tourist Resources In Jiuyi Shan Scenic Spot;
九嶷山风景区旅游资源评价与开发研究
6.
Study on the Map of Mount Jiuyi of the Topographic Map Unearthed from the Mawangdui Han Tomb and the Passing on of Its Technology
论马王堆出土《地形图》之九嶷山图及其技术传承
7.
The setting sunlights up the mighty standard, Amid the neighing of horses and soughing of wind.
“落日照大旗，马鸣风萧萧”
8.
such as the song of birds or the whistling of the wind,
如鸟儿鸣唱或萧萧风声，
9.
The cold wind was sobbing through the trees.
寒风萧萧吹过树林。
10.
“Moderate” and “Change” of the Moon.--Comments “Whinny”;
“常”与“变”中的哀乐——评《萧萧》
11.
On the different and similar of the literature thoughts Of Xiao Tong and Xiao Gang,Xiao Yi;
论萧统和萧纲、萧绎文学思想的异同
12.
There are nine picturesque peaks that look very much alike.
九嶷山脉由九座山峰组成，九座山峰都极其清逸秀丽，十分相似。
13.
According to folklore, after King Shun passes away, he becomes the god of Mount Jiuyi, continuing to give protection to his people.
民间传说，舜死后，化为九嶷神，还在护卫着自己的百姓。
14.
In the Travel Notes of Xu Xiake, the author said, "Of these nine peaks, even the local inhabitants find it hard to say which is which. Hence the name Jiuyi or Nine Mysteries."
徐霞客在游记中说： “九峰之名，土人亦莫能辨之，故名‘九嶷’”。
15.
Assumaption on Creating Essence of Jiu Yi Mountain Shun Cultural Tourism;
内练“内功”,外塑“形象”——打造九嶷山舜文化旅游精品的构想
16.
There is a brisk (dull) market.
市面活跃（萧条）。
17.
We heard the moan of the wind last night.
昨晚，我们听到了萧萧风声。
18.
I beguiled my journey by listening to the music.
在旅途中我听音乐消(萧萧)遣。