1.
The discovery and the academic value of Li xing shi’s incoming letters and outgoing correspondences
《李星使来去信》的发现及其学术价值
2.
I'll mount guard over the luggage while you get the ticket.
你去买票, 我来看管行李。
3.
Li said in his opening remarks that the past year has been eventful for the world and remarkable for China.
李肇星在开场白中说，过去的一年，对世界来讲，是不平静的一年；对中国来讲，是不平凡的一年。
4.
Mr. Li was ill last week but has since recovered.
李先生上星期病了，后来就痊愈了。
5.
a deluge of fan mail.
纷至沓来的追星族来信
6.
Celestial mechanics enables astronomers to calculate the positions of the planets at any time in the post or future and to predict the movements of comets.
天体力学使文学家能计算出行星在过去或将来任何时候的位置，并能预报彗星的运行位置。
7.
Meteorologists use satellites, land observatories and historical data to provide information about the weather.
气象学家使用卫星、上天文台和历史资料来提供有关天气的信息。
8.
They are using research ships, airplanes, satellites and instruments on the ground to gather information.
他们使用考察船、飞机、卫星和地面测量仪器来收集信息。
9.
Summer is here, Li Ming. Let's have fun!
夏天来了，李明。我们出去玩吧！
10.
You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.
您先去办手续，我来帮您照看大件行李。
11.
I had to get a porter to lend a hand with luggage.
我得去找个搬运工来帮着搬行李。
12.
The moon and stars come through when clouds had rolled by.
乌云散去，月亮和星星都露出来了。
13.
People used to steer by the stars.
过去人们常常参照星星的方位来驾驶。
14.
Exactly a week has passed. Mr Bowen is calling Mr Li again
正好过了一星期，伯恩先生又给李先生来电话了。
15.
You know me: all straight and above-board! If it goes up again, I'll stand the loss.
慎庵，我姓李的硬来硬去，要是再涨上，我贴出来；
16.
Let's take a short rest in the waiting room. Please give me your luggage check. I will get it for you.
我们到休息室休息一会好吗？请吧你的行李票给我，我去把行李取来。
17.
He now turned to Li Yu-ting, who, to his surprise, suddenly leapt to his feet in great agitation.
他转过脸去看李玉亭，不料李玉亭忽然慌慌张张跳起来叫道：
18.
It was Saturday. Mr, Li was going to go fishing. He put a fishing pole on his shoulder. His dogs were running after him.
那是个星期六，李先生打算去钓鱼。他肩上扛着鱼杆，爱犬在后面跟随。