1.
On the Transformation from "Author s Spirit" to "Author s Experience and Understanding;
“文以气为主”向“文以意为主”的转化——兼论中国古代艺术范畴及其体系的本性
2.
The Aesthetics in Cao Pi s Theory of Literature--Wenqi;
“文以气为主”——论曹丕“文气”说的美学意义
3.
Multiculturalism Policy and Integration;
多元文化主义政策对整合的意义——以加拿大多元文化主义政策为例
4.
Vagrancy Consciousness of Idealism in Modern Literature--Taking the Writer Beidao for Example
以北岛为例谈当代文学中理想主义的流浪意识
5.
Subject Consciousness of Investigation in Intangible Cultural Heritage: A Case of Folk Literature;
非物质文化遗产调查中的主体意识——以民间文学为例
6.
Yet all these measures clearly show that the authorities have no intention to change the current language policy under which English is the dominant language in schools.
可见，当局并无意因此而改变目前以英语为主导的语文政策。
7.
The Loss of Feminist Implications and Its Compensation in Translation: A Comparative Study on the Translations of The Handmaid’s Tale
翻译中女性主义意象的缺失与补偿——以《使女的故事》译文为例
8.
If we give precedence to the idea, this is called free or sense-for-sense translation.
如果我们以意义为主，这叫做意译或意对意翻译。
9.
The Construction of China s Marxist Ideological Literature View --Taking China Left-Wing Literature Movement as the Core;
中国马克思主义意识形态文学观的建构——以中国左翼文学运动时期为言说核心
10.
Are there more literal translations than free ones?;
以直译为主,还是以意译为主?——兼评几种翻译教科书的直译意译论
11.
" The Foundation of Poetry is the Poet's Mental Capacity" And " The Main Thing in Literature is Ch'i":Explain one Of Examples in the Ancient with the Ancient View
“胸襟以为基”与“文以气为主”——以古释古之一例
12.
The Creation of Poetry and Verse Depend Mainly on Reason,and "Qi" Secondarily--Try to talk about the theory of Wu Cheng s literary creation;
诗文“以理为主,气为辅”——试论吴澄的文学创作论
13.
a worker whose trade is binding books.
一个以装订书籍为主要生意的工人。
14.
I expected something from you in quite another quarter.
我还以为你打的是另一个主意呢。
15.
a policy of imperialism rationalized as inevitable (as if granted by God).
以势在不免或天意为理由的帝国主义。
16.
They threaten the Italian people in the name of democracy.
他们以民主为借口，来威胁意大利人民。
17.
Taking" No Name Woman" as a representative chapter, this paper intends to study the function and thematic significance of multi-layer narration exhibited in Woman Warrior.
本文以“无名氏”为代表章节,探讨多层次叙述在《女勇士》中的应用及其主题意义。
18.
PE and health curriculum in basic education is disciplinary course, focusing on technicality with scientifity, humanity and affectionality included.
基础教育体育与健康课程是一门科学性、文性兼备,以技艺、意为主要特征的实践类综合学科。