1.
Two Theoretical Questions to Public Crisis Governance--"How is the Necessity" and "How is the Possibility"
公共危机治理的两个理论追问——“何以必要”与“何以可能”
2.
After all, they can’t do it. So why insist?
毕竟他们做不到，所以又何必要坚持呢？
3.
Records of the results of the verification and any necessary actions shall be maintained.
验证结果及任何必要措施的记录予以保持.
4.
Records of the results of the reviews and any necessary actions shall be maintained.
评审结果及任何必要措施的记录应予以保持.
5.
No, you don't. Anybody can just turn up and be a volunteer.
不，没必要。任何人都可以参加，也可以成为一个志愿者。
6.
Then what is the good of the Eternal Father?
又何必要永生之父呢？
7.
Teams must write clear action plans stating what they will accomplish and how they will accomplish it.
小组成员必须写清楚行动方案,他们要完成什么目标以及如何完成。
8.
"Doubtless; but there is no occasion to divide the honors of my discovery with him.
“当然可以，不过，何必要把我发现的功劳让别人来分享呢。
9.
Recognizing that no country should be prevented from taking measures necessary for the protection of its essential security interest;
认识到不应阻止任何国家采取必要措施以保护其基本安全利益；
10.
but no religious Test shall ever be required as a Qualification to any Office or public Trust under the United States.
但不得以宗教信仰作为担任合众国任何官职或公职的必要资格。
11.
Records of the results of evaluations and any necessary actions arising from the evaluation shall be maintained.
评价结果及评价所引发的任何必要措施的记录应予以保持.
12.
"The movement has to have a marketing department. We took Coca-Cola as our model."
「任何组织都必须要有行销部门；我们是以可口可乐作为范本。」
13.
The Necessity and Possibility of Non-ideologizing of Social Sciences;
社会科学非意识形态化必要性、是否可能以及如何可能
14.
The old man never entertained anyone, so he did not find it necessary to have any other furniture.
老农夫从未招待过任何人，所以他认为没有必要添购任何其它的家俱。
15.
This equipment must be cleaned to remove any contaminants such as oils or grease. Care must also be taken to eliminate any residual cleaning agents.
必须清洁系统，以去除任何污染物，如油或润滑脂。还要注意去除任何残留的清洁剂。
16.
Wherever practicable, validation shall be completed prior to the delivery or implementation of the product. Records of the results of validation and any necessary actins shall be maintained.
只要可行，确认应在产品交付或实施之前完成。确认结果及任何必要措施的记录应予以保持。
17.
Why is it necessary for the commander of a campaign or a tactical operation to understand the laws of strategy to some degree?
要求战役指挥员和战术指挥员了解某种程度的战略上的规律，何以成为必要呢？
18.
I understand that it may not be feasible to go through the whole thing in one sitting, so if necessary, bookmark it and go through it at your leisure.
我想任何人要一口气读完它是不现实的，因此做了必要的书签方便大家可以随时浏览。