1.
Future Human Civilization is the Civilization of Species--Also A Comment on Two Other Views on Future Civilization;
论人类未来文明是物种文明——兼评其他两种未来文明观
2.
mental and material civilisation
精神文明与物质文明
3.
cultural [culture] lag
文明迟滞(指精神文明落后于物质文明)
4.
"two types of civilization, i.e. Both material progress and cultural and ideological advancement"
两个文明(物质文明和精神文明)
5.
On the Relationship of Political,Material and Spiritual Civilization
试论物质文明、政治文明、精神文明的相互关系
6.
On political civilization and its relation with material civilization and ethical civilization;
论政治文明与物质文明、精神文明的关系
7.
Pay equal attention to ethical and material progress
物质文明建设和精神文明建设一起抓
8.
Push for material advancement on one hand and cultural and ethical progress on the other
一手抓物质文明,一手抓精神文明
9.
Pay equal attention to (the construction of ) Both the material progress and the cultural and ideological progress; play equal emphasis on material and ethical progress
物质文明和精神文明一起抓
10.
foster Both material progress and cultural and ethical (cultural and ideological) progress
加强物质文明和精神文明的建设
11.
WE ARE BUILDING A SOCIALIST SOCIETY WITH BOTH HIGH MATERIAL STANDARDS AND HIGH CULTURAL AND ETHICAL STANDARDS
建设社会主义的物质文明和精神文明
12.
Fifth, equal attention has been attached to improving material civilization and socialist culture and ethnics.
五是坚持物质文明和精神文明两手抓。
13.
A little Talk about English Translation of Chinese Expressions “Jingshen Wenming” and “Wuzhi Wenming”;
小议“精神文明”和“物质文明”的英译
14.
Lawrence had never shared the near universal faith in material progress.
劳伦斯向来就不赞同这种几乎遍及全球的关于物质文明的信念。
15.
Also, in this article by applying the underlying principles of fluid mechanics the physical essential of this phenomenon has primarily been treated.
本文也应用流体力学的基本原理初步阐明这种现象的物理本质。
16.
A Transparent PN Junction Based on Tin-antimony Oxide Films
一种基于锡锑氧化物的透明PN结及整流特性(英文)
17.
It would never endure.'
这种文明永远不能持久。”
18.
He taught, pacificated, and civilized.
他教化、抚慰、播种文明。