1.
FIRST COMPREHENSIVE INSPECTION AND DEFECT TREATMENT OF PRESSURE VESSELS IN HYDROGENATION UNIT
加氢装置压力容器首次全面检验与缺陷处理
2.
The first nationwide external quality assessment of Chlamydia trachomatis testing in 2007
2007年全国首次沙眼衣原体实验室检测室间质量评价
3.
You had better have thorough examination.
你最好作一次全面检查。
4.
make one's debut
首次出场,首次露面
5.
For detecting the seepage proofing efficiency of cut- off walls in levees the smart neutron moisture gauge is first applied in the safety monitoring of Yangtze River embankment.
为了检验长江堤防工程截渗墙的渗控效果，首次将智能中子土壤水分仪用于堤防安全监测。
6.
Incoming quality control (IQC), In-process quality control (IPQC), Final quality control (FQC), Outgoing quality control (OQC),First Article Verification(FAV)
进货检验, 过程检验/巡检，成品检验 出货检验, 首检
7.
In summing up experience the congress must first and foremost aim at achieving greater unity throughout the Party.
这次大会总结经验首先要使全党更加团结。
8.
The whole family rolled up to their daughte's first appearance on the stage.
全家人乘车去观看女儿首次在舞台上露面。
9.
The doctor' s fee was fifty dollars for a complete physical examination.
作一次全面体检，医生要收五十块钱。
10.
I propose that a comprehensive review of the work of eliminating counter-revolutionaries be made this year or next to sum up experience, promote justice and counter unjust attacks.
我提议今年或者明年对于肃反工作全面检查一次，总结经验，发扬正气，打击歪风。
11.
Test and Research on Primary Blasting Technology in Large Cross Section Rock Roadway
岩巷全断面一次爆破技术的试验研究
12.
This will be the first time in nearly eighty years that a new vaccine has been tested against TB.
在近80年的时间里，这是首次检验一种新的抗结核疫苗。
13.
It will be helpful to examine first the behavior of the NH and COOH groups of free glycine as an example.
这对于以甘氨酸为例首次检验-NH2和-COOH基团的特性是有帮助的。
14.
"The first AIDS cases were identified in 1981, HIV was isolated in 1983, and Blood tests were developed by 1985."
1981年首次确认爱滋病,1983年分离出HIV,1985年发展出血液检验的方法。
15.
The efficiency of any automatic safety device should be checked before every nitration.
每种自动安全装置应在每次硝化前进行检验。
16.
Are you going to take part in the first experiment?
你们会参与首次实验吗?
17.
The first thing to do is to see a doctor for a complete checkup.
要做的第一件事是找医生做一次全面的检查。
18.
Quality inspection of roofing insulation layer based on AHP
基于层次分析法的屋面保温层工程质量检验