1.
Donation of Collections to the Public--On Xiang Shiyuan’s Collection
藏以致用 化私为公——项士元收藏简论
2.
However, an Anglo American company official said the$4 bn was the likely total investment in the project.
然而，英美资源集团的一位管理人士表示，40亿美元可能就是该项目的总投资额。
3.
Working Group on "human rights defenders"
“人权卫士”项目工作组
4.
The Trends of the Jinshi of the Yuan Dynasty During the Peasant War Towards the End of the Yuan Dynasty;
元代进士在元末农民战争时期的动向
5.
4 prizes were awarded by ISPD and 1 prize by the ministry of education.
获得国际奖项4项及全国优秀博士论文奖1项。
6.
multinomial forward transfer element
多项式正向传送单元
7.
The cost of the two items amounts to 1,000 yuan.
这两项开支合计1000 元。
8.
This necklace is worth 1, 000 US dollars.
这条项链值1000美元。
9.
I estimate the damage at 8,000 yuan.
我估计那项损失达8,000元。
10.
Multinomial distribution and multi-Poisson distribution;
多项分布与多元Poisson分布
11.
Cannot update project from project metafile.
无法从项目图元文件中更新项目。
12.
The necklace is worth 1000 dollars at most and 500 dollars at least.
这项链至多值 1000 元，至少 500 元。
13.
Unit '%s' already uses all the units In the project.
单元'%s'已经使用项目中的所有单元.
14.
Savings deposits increased by 2,253.5 billion yuan, up 689.8 billion yuan on last year's same period.
各项存款增加22535亿元，同比多增6898亿元。
15.
The Decline of Scholars Status Seen from Their Love Frustration in Yuan Opera;
从元杂剧中士子的情场失意看元代士子地位的败落
16.
Fares ranged from $1.20 to $23.60 for non-air-conditioned services, and from $2.70 to $38 for air-conditioned services.
九巴非空调巴士的车费由1.2元至23.6元不等，空调巴士的车费则由2.7元至38元不等。
17.
I pay $20 in custom on the $100 swiss watch
我为一百美元的瑞士表付了二十美元的关税
18.
I paid $ 20 in customs on the $ 100 Swiss watch.
我为100美元的瑞士表付了20美元的关税。