1.
I heard from Han Jia Ou Embroidery is a traditional craft.
听韩佳说，瓯绣是温州的一项传统工艺。
2.
Besides the four major embroidery styles, there are Ou embroidery of Wenzhou, Zhejiang Province, Bian embroidery of Kaifeng, Henan Province, and the Han embroidery of Wuhan, Hubei Province.
中国刺绣除上述四大刺绣外，还有浙江温州的瓯绣，河南开封的汴绣、湖北武汉的汉绣等。
3.
After we left Jiangxin Island, we're heading for our next destination, the Ou Embroidery Workshop on the Drum Tower.
旁白：离开了江心屿，接下来要去的是位于市区谯楼的瓯绣工作室。
4.
Because of its fine craftsmanship and striking local features, Ou Embroidery is often used as a gift for distinguished foreign guests visiting China.
正因为瓯绣工艺精美，而且又具有地方特色，所以经常被当作礼品，送给来访中国的贵宾。
5.
Hunan embroidery( Hunan Province is called Xiang, for short in Chinese) is an important style of Chinese embroidery.
湘绣与苏绣、绣和蜀绣并称为中国的四大名绣。
6.
needlepoint done with small stitches.
用小针脚绣的针绣花边。
7.
needlepoint done with large stitches.
用大针脚绣的针绣花边。
8.
The embroiderer pricked out the pattern on to the cloth.
刺绣工把图案绣在布上。
9.
The most common designs on Xiang embroidery are lions and tigers.
湘绣长于绣狮、虎题材。
10.
embroidery ,hand- or machine-made with visible textile ground
手绣或机绣绣品,无可见纺织底布
11.
Wenzhou Ouhai Wuyan Huasheng Clean Utensil Factory
温州市瓯海梧埏华盛洁具厂
12.
In the north of Wenzhou, there is a river, called the Oujiang River.
旁白：在温州的北面，有一条瓯江。
13.
Graduated from the Piano Department of Central Conservatory of Music in1962.
瓯弦涤谥醒胍衾盅г焊智傧怠
14.
With more than10 years of medical experience, she is expertised at curing various intractable diseases by acupuncture and massage.
瓯弦涤诒本┮窖г阂搅谱ㄒ担
15.
Right now we're standing on Jiangxin Island in the Oujiang River.
我们现在所在的是瓯江上的江心屿。
16.
The plant was authorized as the Grade A Enterprise under the Quality Control Program in 1982.
瓯境П恢柿抗芾砉こ唐牢狝级企业。
17.
Selection of Seedless Ougan (Citrus Suavissima Tanaka cv. Ougan), Obtaining of Its Virus-free Plant, and Its Culture Protocol;
无籽瓯柑的选育、脱毒及配套栽培技术
18.
The disscussion on high effects of forest resources cultivation mechanism in Jian ou city;
建瓯市高效森林资源培育机制的探讨