1.
the suit must fall within the scope of cases acceptable to the people's courts and the specific jurisdiction of the people's court where it is filed.
属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖
2.
Reflection on Improvement to Investigation and Prosecution System;
对完善受案、立案制度的思考——以经济犯罪案件初查为视角
3.
murder, rape victims
谋杀案、 强奸案的受害人
4.
A triable case.
一个应受审理的案子
5.
the aggrieved party,eg in a legal case
受冤屈的一方（如案件中）.
6.
He is implicated with others in a crime.
他在某罪案中受人牵累。
7.
The advocate has undertaken my case.
律师己接受我的案子。
8.
The judge may institute proceedings.
预审法官可以受理案件。
9.
the liBerties protected By the Bill of Rights.
受《人权法案》保护的权利
10.
After a crime, suspicion naturally falls on the person who has a motive for it
一罪案发生後,有作案动机的人自然受到怀疑
11.
After a crime, suspicion naturally fall on the person who have a motive for it.
一罪案发生後，有作案动机的人自然受到怀疑。
12.
Ten days passed from the court's acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
该案从受理到结案仅用10天时间，受到了美方当事人的好评。
13.
Analysis on Acceptance of Security Cases--Chapter 2 on Handling Procedure of Security Cases;
浅析治安案件的受理——治安案件办案程序研究之二
14.
There is a lot of fallout after the police bribe was made public.
警察受贿案公开之后，引起极大的余波。
15.
What formula will they accept?
什么方案各方都能接受呢？
16.
There is a lot of fallout after the police bribe is make public.
警察受贿案公开之後,引起极大的余波。
17.
Reparation for Injuries Suffered in the Service of the United Nations Case
联合国公务中所受伤害的赔偿案
18.
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources, draft
保护地中海免受陆源污染议定书草案