1.
Palatal Codas of Chinese Loan Words in Vietnamese and of Middle Chinese
汉越语与中古汉语的舌面音韵尾比较
2.
This dissertation gives a phonological comparison study on Han-Viet Dialect (汉越语) and the Chinese languages.
本文研究汉越语音系及其与汉语的对应关系。
3.
The Chinese Jumps over the Language Individual Classifier Semanticsgrammar Characteristic Comparison Research;
汉越语个体量词语义语法特征比较研究
4.
A Study of the Corresponding Phonetic Relations among the Chinese Vietnamese,the Yue Language and Ping Dialect
汉越语与粤语和平话语音对应关系研究
5.
Comparative Study on Denied Adverbs of "Bu" and "Kh(?)ng" of Chinese and Vietnamese;
汉越语否定副词“不”与“kh（？）ng”的对比研究
6.
A View on the Corresponding Regular Pattern in the Chinese-Vietnamese Sounds in Vietnamese Language and the Chinese Sounds in Chinese Language;
越语中的汉越音与汉语的语音对应规律浅探
7.
On the Rule of Inversion in Two-syllable Vietnamese Borrowed Words from Chinese;
越语双音节汉越词对应汉语倒序现象规律初探
8.
On the Relationship between the Sino-Vietnamese Sound and Pinghua Dialect;
论越南语中的汉越音与汉语平话方言的关系
9.
On Sino-Vietnamese Words in Modern Vietnamese and Their Variations
现代越南语中的汉越词及其变异研究
10.
Comparison between Word Orders of Chinese and Vietnamese Multiple Attributes;
汉、越语多项定语语序对比及教学研究
11.
The Comparative Study on Quantitative Phrases of Modern Chinese and Vietnamese;
现代汉语和越南语数量短语比较研究
12.
Comparative Study on Neologism of Chinese and Vietnamese of the Contemporary
当代汉语、越南语新词新语比较研究
13.
Influence of Sino-Vietnamese Words upon Vietnamese Learning of Chinese Lexion
论汉越词对越南人学习汉语词汇的词影响
14.
Chinese "Ba" and the Vietnamese Corresponding Translation;
汉语“把”字句的汉越对应及翻译问题
15.
The Comparative Study on Adjective Reduplication between Chinese and Vietnamese;
汉语、越南语重叠式形容词比较研究
16.
An Analysis on the Constituent Order Errors Vietnamese Oversea Students Made in Syntactic of Modern Chinese;
越南学生汉语句法成分语序偏误分析
17.
The Contradistinctive Study of Basic Colour Words in Vietnamese and Chinese;
越南语和汉语基本颜色词的对比研究
18.
The Role of Chinese in Standardizing Vietnamese Nomenclature--With Comments on Its Trend;
汉语在越语术语制定工作中的作用——兼论越语术语制定的趋势