1.
Anthropological Research on the Wenchang Deity Belief in Anduo Tibetan Area--Taking Chigeyoulapozhang as an Example;
安多藏区文昌神信仰的人类学研究——以赤噶尤拉颇章为例
2.
The viewpoint of the article is biased, You'd better revise it.
这篇文章的观点偏颇, 最好进一步修改。
3.
as a form of legacy from ancestors, "Munao Carnival"of the Jingpo nationality in Dehong Prefecture of Yunnan is a typical example.
作为祖先崇拜遗存的形式，如前章曾提及的云南德宏地区景颇族的"目脑纵歌"颇具代表性。
4.
In this short essay of some 400 characters, he used the classical Chinese particle ye 21 times, which lends a strong tonal quality to the cohesion of the piece and betrays subtly his own melancholy mood.
一篇400余字的文章，用了21个“也”字，全文一唱三叹，颇为抑郁。
5.
A Valuable Theory Book For Writing Course;
一部颇具价值的写作学理论著作——《汉文典·文章典》评介
6.
after 1979 foreign films were again shown and one could find fascinating debates in the press about the merits or otherwise of films made in the West.
1979年后，中国重新恢复放映外国影片，报章杂志上可以看到对西方电影的讨论，颇吸引读者。
7.
refined and elegant green landscape paintings in a meticulous style, such as Innumerable Mountains and Valleys.
秀丽工整，典雅细密的青绿山水，章法严谨、疏密有致，颇具书卷气，如《万壑争流图》等。
8.
She has a headache and is rather indisposed.
她头痛，颇感不适。
9.
It was rather chilly that day.
那一天的天气颇冷。
10.
He looked at me unfavorably.
他颇不赞同地看着我。
11.
It's a bit of a gamble.
这件事颇有几分冒险。
12.
He has a remarkable memory.
他的记忆力颇不寻常。
13.
His failure pulled down his heart.
他的失败使他颇为丧气。
14.
His system was somewhat unmanageable.
他的系统颇难处理。
15.
She is a very intuitive person.
她是个颇有直觉力的人。
16.
I accept that the change may take some time.
我同意改变颇费时日。
17.
I account myself well paid.
我自认为收入颇佳。
18.
We hit it off extremely well.
我们颇为意气相投。