1.
On the Plot of Praying for More Life in Liuchao Novels
六朝志怪小说中“祈寿”情节之文化考察
2.
"So that they may make offerings of a sweet smell to the God of heaven, with prayers for the life of the king and of his sons."
好叫他们献馨香的祭给天上的神，又为王和王众子的寿命祈祷。
3.
In order to pray for the longevity of a Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god.
为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。
4.
He begged mercy (of the king).
他祈求（国王）宽恕.
5.
Her prayers were very short.
她的祈祷（文）很短。
6.
He made a prayer to pray the God to bliss him.
他做祈祷祈求上帝保佑他。
7.
a ceremonial prayer invoking divine protection.
祈求神的保护的正式祈祷。
8.
The prayers counted on such a rosary.
念珠祈祷戴这样一串念珠所做的祈祷
9.
An invocation of divine blessing, usually at the end of a church service.
祝福祈祷通常在礼拜末尾进行的祈福
10.
"benediction:an invocation of divine blessing, usually at the end of a church service."
祝福祈祷:通常在礼拜末尾进行的祈福。
11.
To make a fervent request or an entreaty.
祈求，祈愿强烈地要求或请求
12.
for the State officers; for the United States;
为国家官员祈祷，为美国祈祷。
13.
The Altar upstairs in the Prayer Guild adds2 Prayer Points.
楼上的祭坛祈祷,祈祷会馆增添2分.
14.
actual life
有效寿命,实际寿命
15.
None so old that he hopes not for a year of life. --John Ray
老寿星也不会嫌寿长。——雷
16.
Birthday celebrations don't beget longevity.
作寿不会使人长寿。
17.
None so old that he hopes not for a year of life.
老寿星也不会嫌寿长。
18.
she prayed to God to direct her,
她祈祷上帝来指引她，