1.
Discussion of clinical cases: abdominal distension,right upper quadrant pain,intrahepatic lesions
临床病例讨论:腹胀、右上腹疼痛、肝内占位性病变
2.
Analysis of reasons of pain in right upper abdomen after laparoscopic cholecystectomy
腹腔镜胆囊切除术后右上腹疼痛原因分析
3.
At first the pain was generalized in the( whole) abdomen; but it subsequently localized to the R. U. Q.
起初，疼痛遍及整个腹部，后来它局限于右上象限。
4.
The pain of pancreatitis is epigastric in location.
胰腺的疼痛位于上腹部。
5.
"The abdomen flat with marked tenderness over the right upper quadrant, where muscular spasm and rebound tenderness were present."
"腹平坦,右上腹有明显压疼伴有肌紧张及反跳疼"
6.
The pain of biliary colic is occasionally in the epigastrium.
胆绞痛的疼痛有时出现在上腹。
7.
As a consequence of the results of the aforementioned analyses, patients referring pain located at the right epigastrium were selected and further evaluated.
基于前述分析之结果，病患称右上腹部疼痛的，我们会加以筛选，再进一步评估。
8.
The Clinical Investigations of Pain on the Shoulders and Epigastrium after the Reprotenal Laparoscopic Operations;
CO_2气腹后腹腔镜术后上腹部与肩部疼痛的临床讨论
9.
What hurts is my right foot.
疼痛的是我的右脚。
10.
Right after the Chinese Spring Festival, one day, she felt slight pain in the afternoon over the right costal margin and turn to severe colicky Dain after supper. She was rolling in bed when pain occurs.
春节刚过的某日下午，右肋缘部有轻微疼痛，晚饭后转为剧烈绞痛。疼痛发作时她在床上乱滚，
11.
The sclera was not icteric. The heart and lung was normal. The abdomen flat with marked tenderness over the right upper quadrant,where muscular spasm and rebound tenderness were present.
巩膜无黄染。心肺正常。腹平坦,右上腹有明显压疼伴有肌紧张及反跳疼。
12.
The patient was found in lateral decubitus position and groaning. Tender over the epigastric especially the right upper quadrant.
病人侧卧位并呻吟。特别是在右上腹有压痛。
13.
"A 38-year-old male patient was admitted on July 11,1995 through our emergency clinic because of right upper abdominal pain for 17 hours' duration."
38岁男性患者于1995年7月11日因右上腹疼17小时急诊入院
14.
Headache: Pain in the upper portion of the head
头痛: 头颅上部的疼痛。
15.
He started to have the pain on July l 0,1995 soon after his supper. The pain was persistent in nature,gradually increased in severity and radiated to the right scapular region.
患者于1995年7月10日晚饭后即感上腹疼,疼呈持续性并逐渐加重,向右肩胛部放射。
16.
CT-guided Superior Hypogastric Plexus Block for Pelvic Cancer Pain;
CT导向上腹下神经丛阻滞治疗盆腔癌性疼痛的研究
17.
We report two female patients who were found incidentally to have renal tumors during a survey of right upper quadrant pain.
台中荣民总医院报告二位女性病患，她们皆因右上腹疼病接受腹部超音波检查而发现。
18.
B: Hum, it hurt a lot where you just pressed. The pain shoots downward to the right.
哼，您刚才按压的地方非常疼，疼痛向右下方放射。