1.
Science fiction in Meiji period and its translation in late Qing Dynasty--analysis on translation versions of Vingt Mille Lieues sous les Mers
明治“科学小说热”与晚清翻译——《海底旅行》中日译本分析
2.
As in the field of space travel, so in undersea exploration new technologies continue to appear.
在太空旅行和海底探测领域，新技术不断涌现。
3.
The sea has plenty of space, not only for floating communities and parks, but also for storing supplies and for underwater travel.
海洋十分辽阔，不仅可供建造海上居民点和公园，也可供储存物质和进行海底旅行之用。
4.
To go in a punt.
乘方头或平底船旅行
5.
To coast, ride, or travel on a toboggan.
乘雪撬旅行乘着平底雪撬滑行，乘行或旅行
6.
He travelled on ships and looked after the sailors.
他坐船旅行，照顾海员。
7.
I traveled south along the coast.
我沿海岸线向南旅行，
8.
Announcements for Sea Travelers
给海上旅行者的通告
9.
She travelled over land and sea.
她在陆上和海上旅行。
10.
I had a travel to Shanghai and I suffered from diarrhoea.
我去上海旅行，得了腹泻。
11.
motion sickness experienced while traveling on water.
在海上旅行时的眩晕。
12.
Our trip was completely cocked up by him last time.
上次我们的旅行彻底被他毁掉了。
13.
I left my bag of film on the ferry.
我把装底片的旅行袋遗放在渡船上了。
14.
And the overnight bag under your seat, please.
至于小旅行袋，则请放在座位底下。
15.
a traveler to a distant land (especially one who travels by sea).
到很远的地方去的（尤其指由海路旅行）旅行者。
16.
bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom.
沿海水域中底栖鱼，头部有刺状盔甲，指状的胸鳍可用于沿海底爬行。
17.
Eastern Harbour Crossing road tunnel area
东区海底隧道行车隧道区
18.
For hiking women wear shoes of stout leather with heavy soles and flat heels.
妇女徒步旅行时穿结实的厚底平跟皮鞋。