1.
About Two Cases of Translation in Holzwege;
从《林中路》的两处翻译说开去——与孙周兴先生商榷
2.
Outline of SUN Zhong-Shan s Ethical Thoughts--To Commemorate the 140th Anniversary of SUN Zhong-shan s Birth;
孙中山的伦理思想述要——纪念孙中山诞辰140周年
3.
"It's not surprising that Sun Jou-chia's manners are so wanting," said Tun-weng.
遯翁道：“孙柔嘉礼貌是不周到，这也难怪。
4.
A Comparative Study on the Strategic Thoughts between Zhou Yi and Sun Zi;
《周易》与《孙子》战略思想比较研究
5.
Supplements and corrections on the collations of DuShuZAZhi·YiZhouShu (《读书杂志·逸周书》)by Wang Nian-sun(王念孙);
王念孙《读书杂志·逸周书》校雠补正
6.
Sun Yirang s Studies of Jiyun out of Zhouli Zhengyi;
从《周礼正义》看孙诒让对《集韵》的研究
7.
A Study on Sun Yirang's Concrete Entity Noun Interpreting in ZhouLiZhengYi
《周礼正义》所见孙诒让名物训诂研究
8.
Immortality of Bronze Inscription of the Shang and Zhou Dynasty
“子孙永宝用”:商周青铜铭文不朽之思
9.
Tricked by Zhou Yu, Liu Bei married Sun Shangxiang, Sun Quan's younger sister. After the wedding ceremony, Liu Bei stayed in the state of Wu.
周瑜设计,让刘备和孙权的妹妹孙尚香成亲。婚后,刘备一直住在东吴。
10.
An Outline of SUN Bo-kui s View on Lukacs--The Third Anniversary of SUN Bo-kui s Death;
略论孙伯鍨先生的卢卡奇观——孙伯鍨先生逝世三周年祭
11.
Zhou Yu said to Zhuge Liang," I hold a sacred trust from my lord, Sun Ce.
周瑜对诸葛亮说：“我深受我主孙策的信任。
12.
Zhou Juhong, Xu Yanmei, Gao Min, Fu Mingxia, Sun Shuwei and Xiong Ni in diving;
跳水：周继红、许艳梅、高敏、伏明霞、孙淑伟、熊倪；
13.
The Impasse but Smile of the Pioneers--After Reading Two Chapter s Weed, Deliberate with Mr. SunYu-shi;
超越绝境——读《野草》二首兼与孙玉石先生商榷周伟
14.
Analysis and Correction for Wang(王) and Chen (陈) s Mispunctuation and Omitted Collation on Sun Yirang (孙诒让) s Zhouli zhengyi (周礼正义);
孙诒让《周礼正义》王、陈点校本误读、失校辨正
15.
She denounced Zhou Yu loudly and then ordered her carrige moved forward. The carriage had hardly advanced five or six li when the second pair of commanders sent by Sun Quan arrived.
孙夫人一面大骂周瑜,一面让人推车前进。又走了不到五、六里,孙权派兵将赶来。
16.
"Take young Baner with you and ask for their steward Zhou Rui. If you see him, we stand a chance."
"你竟带了外孙子板儿,先去找陪房周瑞,若见了他,就有些意思了."
17.
Feng-i said to his wife in private, "Sun Jou-chia is rather pretty.A lot better than the Chou girl who died."
凤仪私下对他夫人说：“孙柔嘉还漂亮，比死掉的周家女儿好得多。”
18.
and let him put his hand on the head of it and put it to death before the Tent of meeting; and the sons of aaron are to put some of its blood on and round the altar.
要按手在山羊头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围，