1.
On the Custom of Laziness in the North of Anhui Province From Ming Dynasty To Minguo Period;
明至民国时期皖北地区呰窳风习探析
2.
The Natural Calamity and Its Harness in the East of Qinghai Province from the Ming Dynasty to Minguo Period
明至民国时期青海东部地区自然灾害及其治理
3.
The Organizations and Activities of Bi-xia Yuan-jun Pilgrimage Circle in the East of Beijing from the Ming Dynasty to the Republic of China;
明至民国北京东部碧霞元君朝拜圈研究
4.
Study on the Pattern and Changes of Landscape in Hancheng County according to Maps of Local Recorders Compiled during the Period from Ming Dynasty to the Republic of China;
明至民国时期方志舆图中韩城县境的景观格局与景观变迁
5.
Change and Social-cultural Spatial Differentiation in Clan Cultural Landscape in Foshan from the Ming Dynasty to Early Republic of China-A Perspective of Ancestral Halls
从祠堂视角看明至民国初期佛山宗族文化景观的流变和社会文化空间分异
6.
The Changes of Production Relations in Gejiu Tin Industry from the Late Ming Dynasty to the Period of the Republic of China;
明末至民国时期个旧锡业生产关系变迁研究
7.
A Study of Military Family Households Organization in the Shandong Peninsula between Ming Dynasty and Republic of China
明清至民国时期山东半岛军户家族组织研究
8.
The relationship between land tax and environmental variety in Lingzhou from Hongzhi of the Ming Dynasty to the early stage of the Republic of Chica;
明弘治至民国初年宁夏灵州土地税及其反映的环境变化
9.
Government, Yahang and Fair--An Analysis of Market System on Fair of North China During Ming, Qing and Minguo;
官府、牙行与集市——明清至民国时期华北集市的市场制度分析
10.
With ever-burning lights, this pair of lanterns echo each other from afar and symbolize the bright future of the eternal friendship between the Chinese and Japanese peoples.
这对灯火至今仍在燃烧，长明不灭，遥相辉映，象征着中日两国人民世代友好的光明前景。
11.
Since 1979, the health of the Chinese people has improved further. The label on old China, "sick man of East Asia," has long been consigned to the dustbin of history.
从1979年至今，中国人民的体质又有了明显的提高，彻底甩掉了旧中国“东亚病夫”的帽子。
12.
The marine ban and the marine defense from the Ming Dynasty to the early years of the Qing Dynasty once made China secede from the ocean, but the nongovernmental marine tradition had never been blocked.
明代至清初的海禁与海防政策，曾经使中国一度从海洋退缩，但民间的海洋传统并未被阻断。
13.
"Your sons and your daughters will be given to another people, and your eyes will be wasted away with looking and weeping for them all the day: and you will have no power to do anything."
你的儿女必归与别国的民。你的眼目终日切望，甚至失明，你手中无力拯救。
14.
The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization.
《国民询问者》甚至宣称，我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。
15.
The analysis of Chinese tea's overseas markets from the Qing Dynasty to the Republic of China
清至民国时期中国茶叶海外市场分析
16.
They even put me on a thing called the All-America team,
他们甚至让我入选全国大专明星队。
17.
Development and Transformation of Shandong Imperial-Examination and Official Clan from Late Ming to Early Republic Period;
明末至民初山东科宦家族的发展与转型
18.
Manifesting Luminous Virtue,Renewing the People and Resting in the Utmost Good--Application of the "Way of the Great Learning" in Modern Times;
明德 亲民 止于至善——大学之道的古意今用