1.
paying the amount of the actual value of the property lost or damaged
按受损财产的价值赔偿;
2.
"For uninsured postal parcels, compensation shall be made according to the actual damage due to loss of such postal parcels, but the maximum compensation shall not exceed the amount formulated by the competent department of postal services under the State Council."
非保价邮包，按照邮包实际损失价值赔偿，但是最高不超过国务院邮政主管部门规定的限额。
3.
For minor ones, the penalty will be 20% of the value.
对轻度次品，赔偿率等于价值的20%。
4.
Problems During Evaluation and Compensation of Environment Resources;
环境资源价值评估与赔偿的若干问题的分析
5.
Value of Life--Japanese Cases and the Theory on Victim Compensation;
“生命的价值”——日本死亡损害赔偿的判例与学说
6.
Pay the cost price for any damage done.
如有任何损毁,照价赔偿。
7.
Pay The Full Price For anything Damaged
如有损坏，照价赔偿
8.
agreed value clause
提单货价赔偿限额条款
9.
The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 4% of the total value.
日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四。
10.
The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 5% of the total value.
日本公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之五。
11.
a breach that does not destroy the value of the contract but can give rise to a claim for damages.
一种违约，没有破坏合同的价值但能够提高对损失的赔偿。
12.
However the value was greatly weaken in practice in China.
实践中我国国家赔偿制度的价值被大大地弱化了。
13.
That is, for each defective blouse, the penalty will be the value of the blouse.
也就是说，一件次品女衫的赔偿率与这件女衫的价值相等。
14.
Also The Balance Between Crime and Legal Liability:the Value Analysis on the Conditional "Pay Punishment in Cash"
也是犯罪与责任相均衡——对附条件“犯罪赔偿”的价值分析
15.
If the total amount of the sum insured by double insurance exceeds the insured value, the total amount of indemnity paid by all insurers concerned shall not exceed the insured value.
重复保险的保险金额总和超过保险价值的，各保险人的赔偿金额的总和不得超过保险价值。
16.
"If the sound market value of the damaged property is lower than the sum insured of such property, the claim shall be settled on its market value;"
市价低于保险金额时,赔偿按市价计算
17.
he would make it good to their Master,
他将给他们船长照价赔偿。
18.
Proof investigation and value measure and mind injury compensation of suppositional property needs legality perfection.
但是对于侵犯虚拟财产的取证、价值衡量和精神损害赔偿问题还需要立法的完善。