1.
The Investigation and Thoughts on University Students' Participating in Rural Teachers' Aiding Actions
资教生参与“农村教师资助行动”的调查与思考
2.
Special Account to Finance the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification
资助执行防治荒漠化行动计划特别帐户
3.
The Industry Department promotes and facilitates overseas investment in the industries of Hong Kong.
工业署推动并协助海外人士投资本港各行业。
4.
Emergency Finance and Administrative Assistant
应急筹资和行政助理
5.
Community Participation Scheme on Human Rights Projects
人权教育活动资助计划
6.
community participation scheme
公民教育活动资助计划
7.
community action projects funding scheme
社区环保活动资助计划
8.
Most business and industrial activity in the United States is financed by loans from commercial banks and from insurance companies.
美国大部分商业和工业活动是由商业银行和保险公司贷款资助的。
9.
Education software is being developed to assist IT-facilitated teaching and learning activities.
教育署现正制作教学软件，以协助推行资讯科技辅助的教学及学习活动。
10.
Operations Section [Auxiliary Medical Service Headquarters]
行动组〔医疗辅助队总部〕
11.
affirmative action has been extremely controversial and was challenged in 1978 in the Bakke decision.
赞助性行动颇有争议。
12.
Action Committee for Emergency Aid
紧急援助行动委员会
13.
Unfolding the "Reemployment Assistance Action."
开展“再就业援助行动”。
14.
Support account for peace-keeping operations
维持和平行动支助帐户
15.
Peace-keeping Operations Support Cluster
维持和平行动支助组
16.
Consideration on the Meaning of “subsidizing” in Terroristic Criminal Activity;
恐怖活动犯罪中资助行为之内涵——从国际社会立法差异性角度进行的分析
17.
During the year, the committee continued to implement the Community Participation Scheme to encourage community organisations to organise civic education activities at the district level.
委员会又继续致力推行公民教育活动资助计划，鼓励社区组织举办地区层面的公民教育活动。
18.
We have invested significantly in the arts in Hong Kong and will continue to support arts development by ensuring that we have in place effective administrative and funding arrangements.
政府一向大力资助香港的艺术活动，今后也会确保以最妥善的行政和资助措施，继续支持艺术发展。