1.
Determination of the worst operating condition of overtopped cofferdam
土石过水围堰最不利工况确定的研究
2.
Italy has a far worse record, yet has been one of the fastest growing industrial countries in the last 15 years.
意大利的罢工情况还要糟得多，但近十五年来，意大利已逐渐成为生产发展最快的工业国之一。
3.
We are willing to borrow an amount that we believe - on a worst-case basis - will pose no threat to Berkshire's well-being.
我们还是愿意在估计不会损及Berkshire利益的最坏情况下，进行举债，
4.
plant utilization budget
工厂设备利用情况预算
5.
Analysis of construction technology for early dismantlement of floor formwork under the least favorable conditions
最不利条件下楼板模板早拆施工技术分析
6.
It is only where the best work is concerned that this measure ceases to be the natural one to apply.
只有工作处于最佳状况时，这种论定方法才不被自然使用。
7.
Phosphorus Produced with Different Processing Technology;
不同工艺生产的磷在土壤中运移状况及利用率的研究
8.
You should not accept common excuses like @I just had a bad day at work!
你不应该接受一些最常见的借口，像“我今天工作上不顺利
9.
Most severe or unfavorable.
最严重的最严峻的或最不利的
10.
"The Babenbergs' power was modest until the 12th century, when they came to dominate the Austrian nobility."
最初权势不大,直到12世纪,开始在奥地利贵族阶级中占优势以后,情况才有所改变。
11.
Alternatively, the internal rate of return can be described as the maximum cost of capital that can be applied to finance a project without causing harm to the shareholders.
内含报酬也被描述为在股东利益不受损的情况下为项目融资所允许的最高资本成本。
12.
Currently we are suffering a temporary and partial setback in our defensive war against Japan, but this is not final defeat.
当前的战局，是处于暂时的局部的失利的境况，决不是抗日自卫战争的最后失败。
13.
In the present paper,the experimental results abort the principle of increasing muz-zle velocity without increasing maximum bore pressure by means of auxiliary chamber are re-ported.
该文介绍了在不提高最大膛压情况下,利用辅助药室来提高初速的原理性实验.
14.
Gedeone Tonoli, a tunnel engineer from Italy, has been overseeing the most urgent task: securing the cracking cliff face.
义大利风洞工程师汤诺利负责监控最急迫的工作：维修正不断崩裂的峭壁佛面。
15.
It's going to be hard work but we'll win through in the end.
那将是艰巨的工作，不过历经千辛万苦后我们最后会取得胜利的。
16.
Robert had a poor start in life but in the end he made good and became very successful.
罗伯特开始工作时并不顺利，但最终他发迹了，取得了很大成就。
17.
How is it acting responsibly towards the stockholders by not announcing the impending lay-offs?
为什么不宣布最后辞退所有员工的消息就是对股东有利呢?
18.
Philip at first was reserved.
最初菲利浦还不露声色。