1.
Rethinking about the 33rd Article of China's Marriage Protection of Military Plight in "Marriage Law"
《婚姻法》第33条军婚保护条款之再思考
2.
Special Protection of Marriage of Military Service Person:Dilemma and Way-out
我国军婚特殊保护制度的困境与出路
3.
Married officers get extra allowances.
已婚的军官有额外津贴。
4.
On Marriage Law of Special Protection for the Serviceman s Divorces;
论《婚姻法》对军人离婚的特殊保护yh
5.
If you marry a military person , will you mind moving from pillar to post ?
假如你与军人结婚，你在乎常常迁移搬家吗？
6.
Married quarters are houses where soldiers live with their families.
已婚人员营房是军人与其眷属所住的宿舍。
7.
Comparative Study on the Justice Style between KMT and CPC in Modern China;
国共两党司法风格的比较——以军人婚姻为中心
8.
Marriage is that one needs the reason choice , needs many real things facing an armed force , is really not to get married to love a soldier simple.
婚姻是一个需要理性的选择，需要面对部队的很多现实的东西，并不是单纯地为了爱军人而结婚。
9.
Now that the war has stopped, an awful lot of young women will be leaving the army and getting married.
战争已经结束了，许多年轻妇女将离开军队，结婚成家。
10.
The music at a marriage procession always remind me of the music of soldier march to battle.
结婚行列进行时的音乐，常使我想起兵士们向战场进军时的音乐。
11.
Two days after its release, Charlie married Mildred Harris, pretty in the same way as his first love Hetty Kelly.
《从军记》发行两天后查理与米尔德里德·哈利斯结婚。
12.
Nor could she borrow a dress, for the satin wedding dresses of years past had all gone into the making of battle flags.
连借也没处借，为的是多年以来所有的缎子结婚礼服都拿去改作军品了。
13.
However, military women are much more likely to be single or divorced, or married to other members of the military who also face deployment.
但女兵单身、离婚或嫁给军队里其他同样面临调配的男兵的几率较大。
14.
The admiral in charge of the Bucintoro was responsible for the safety of all the VIPs on board during the Wedding of the Sea celebrations.
在庆祝“大海的婚礼”期间，掌管“布辛托罗”大礼仪船的海军将官负责船上所有大人物的安全。
15.
He needed to recruit4 young men to be soldiers and fight for him, but he believed once men got married, they didn't want to leave their family.
他广徵青年男子从军为之效命，但他相信一旦男人结婚有了家室，会不愿离家出征。
16.
Article 259 Whoever knowingly cohabits with or marries a person who is the spouse of an active serviceman shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
第二百五十九条明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
17.
For soldiers, I find the generals commonly in their hortatives, put men in mind of their wives and children: and I think the despising of marriage amongst the Turks, maketh the vulgar soldier more base.
至于士兵，余尝见将军以渠等妻儿所望激励之，而土耳其人鄙视婚姻，故其士兵更为卑劣。
18.
second,the focus marriage culture is put upon the quantity of betrothal gifts and whether or not being well matched in social and economic status,while in imperial matrimony culture politics,diplomacy and military affairs are taken into account;
二是婚姻文化比较重视聘财的多寡和门当户对,而和亲文化则更多考虑政治、外交及军事因素;