1.
A Section of Du Fu s Neglected History;
一段被忽略的历史:杜甫是玄宗封禅泰山的亲历者
2.
Regress to a Curious Novice: Insights from a Teacher Student s Spiritual Journey Involving in an Inquiry-based Professional Development Program;
探索者角色的归位：一个科学探究学习亲历者的心灵自白
3.
The Investigation of the Mental State of the Survivals in Tangshan Earthquake during the Wenchuan Earthquake
汶川大地震期间唐山大地震亲历者心理状况调查
4.
PTSD-positive screening and factors influencing the mental state in victims evacuated/not evacuated from Wenchuan earthquake area within 1 month
汶川地震后1月内脱离/未脱离震区的亲历者PTSD筛查阳性的发生及心理影响因素
5.
His father was a professor of medieval studies and his mother a strict Calvinist.
他的父亲是研究中世纪历史的教授，母亲是忠实的加尔文主义者。
6.
The author emphasized that most of the book is his own experiences.
作者强调说这本书的大部份是他自己的亲身经历.
7.
Crane covered the Greco-Turkish War in1897 and the Spanish-American War in1898 as a news correspondent.
克雷恩作为战地记者亲历了1897年的希－战争和1898年西－战争。
8.
Those who know the author were stimulated by events in his life that actually occurred.
熟识的人会为作者亲历的那些人生事件感到刺激。
9.
sadden one's friends and gladden one's enemies
使亲者痛, 仇者快
10.
The History of Mother's Day
母亲节的来历--献给母亲们的祝福
11.
Witnessing a child's development into a young reader is one of the most fulfilling experiences I could imagine.
亲眼看到孩子成为一个年轻的读者，是我所想象出的最令人满意的经历。
12.
"Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by: go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story."
你当追想上古之日，思念历代之年。问你的父亲，他必指示你。问你的长者，他必告诉你。
13.
Remember the days of old; consider the generations long past. Ask your father and he will tell you, your elders, and they will explain to you.
你当追想上古之日、念历代之年．你的父亲、必指示你、你的长者、必告诉你。
14.
Remember the days of old, Consider the years of all generations. Ask your father, and he will inform you, Your elders, and they will tell you.
申32:7你当追想上古之日、念历代之年．你的父亲、必指示你、你的长者、必告诉你。
15.
My work with cardiac patients over the past 20 years has convinced me that love and intimacy are at the root of health and illness.
过去20多年中接触心脏病患者的工作经历使我确信爱和亲密关系是导致健康和疾病的根源。
16.
Do not sadden your friends and gladden your enemies.
勿使亲者痛仇者快。
17.
Quoting from Sir Wilfred s letters, he traces the★ craggy[10] traveller s devotion to his dead father, his mother and three brothers.
梅特兰引用威福瑞信中的话说，这位经历坎坷不平的旅行者热爱自己去世的父亲、亲还有三个兄弟。
18.
I saw it, and lived it, like many of you.
像在座许多人一样，是我亲眼所见，亲身经历。