1.
On the Influence of Chinese Classic Poetry and Poetics upon Imagist Poetry
中国古典诗歌及诗论对英美意象派诗歌之影响
2.
On the Imagist Poetry s "Misreading" of Classical Chinese Poetry;
论意象派诗歌对中国古典诗歌的“误读”
3.
On the Type and Characteristics in Poets Perspective in Classical Poetry;
论中国古典诗歌中诗人视境的类别及特征
4.
Comparing the Images in Ancient Chinese Poems and those of the British and American Imagist Poems;
略论中国古典诗歌与英美意象派诗歌中的意象
5.
The influences of Chinese classical poems on Japanese poetry;
中国古典诗歌对日本古代诗歌的影响
6.
The Emotional Excitation Theory on Chinese Classical Poetry and Its Application in Education;
论中国古典诗歌的感发理论及其教育实践
7.
Chinese Culture in Modern American Poetry;
中国古典诗歌对美国现代诗歌的影响
8.
On Parataxis in Ancient Chinese Classical Poem and Chinese Thought Pattern;
试论中国古典诗歌的意合及汉民族思维
9.
On Ezra Pound s Conception of Translation and His Creative Rendering of Classical Chinese Poems;
论庞德的翻译观及其中国古典诗歌的创意英译
10.
Aesthetics Translation Theories in the Ancient Chinese Poetry Translation;
中国古典诗歌翻译中的美学翻译理论
11.
Personality Education in the Classic Verse Teaching;
试论中国古典诗歌教学中的人格教育
12.
On "Faithfulness, Expressiveness, Elegance" in Rendering Classical Chinese Poetry;
论中国古典诗歌英译中的“信、达、雅”
13.
China's Classical Poems and their Non-verbal Communications
论中国古典诗歌中的非语言交际方式
14.
Image:Imagist Poetry and Classical Chinese Poetry;
意象:欧美意象派诗歌与中国古典诗歌
15.
A Translating Strategy for Subject Ellipsis in Ancient Chinese Poetry;
论中国古典诗歌主语省略的英译策略
16.
On Li Bai s Succession and Development of the Chinese Classical Poetry;
论李白对中国古典诗歌的继承与发展
17.
The New Stage of the Research of the Classical Chinese Poetic Theory and the Criticism;
中国古典诗歌理论批评研究的新发展
18.
On the Two Aspects of the Music Esthetics Features in Classic Poems
论中国古典诗歌音乐美学的两个层面