1.
It is Necessary to Totally Transform Western Civilization into Chinese Civilization at Present
我们现在需要的是“全盘化西”——论“中西哲学比较研究”之“拐点”
2.
"wholesale westernization"means copying everything of the western countries indiscriminately
“全盘西化”是指全盘照搬西方国家的东西
3.
On Hu Shi s "Wholesale Westernization;
“全盘西化”、“充分世界化”与“现代化”——析胡适“全盘西化”论
4.
Cultural Choice in Collision between the East and the West;
中西碰撞中的文化选择——析“中体西用”与“全盘西化”
5.
On the Heated Contorversy Between the Departmental Culture and Westernization in the 30 s;
30年代的“本位文化”与“全盘西化”的论战
6.
The island became fully westernized after the war.
这个岛战後已全盘西化了.
7.
The Rise and Fall of the Thought of Westernization in a Full Scale (1979～2007);
全盘西化思潮的兴衰（1979-2007）
8.
The Understanding of the Hushi s Theory of "Wholesale Westernization;
析二三十年代胡适的“全盘西化”论
9.
Chen Xujing s theory of Culture Circle and view of wholesale westernization;
评陈序经的“文化圈围”理论与“全盘”西化观
10.
To advocate "wholesale westernization" is wrong.
所谓“全盘西化”的主张，乃是一种错误的观点。
11.
Interference from the Right refers to bourgeois liberalization or wholesale Westernization, including blind copying of Western-style democracy.
右的干扰就是搞资产阶级自由化，全盘西化，包括照搬西方民主。
12.
By that I mean they want China to be totally Westernized and to take the capitalist road.
所谓资产阶级自由化，就是要中国全盘西化，走资本主义道路。
13.
If China were totally Westernized and went capitalist, it would be absolutely impossible for us to modernize.
一旦中国全盘西化，搞资本主义，四个现代化肯定实现不了。
14.
The "wholesale Westernization",which is to do away the better and come near the worse,to give up the big and fit in with the small,and to attend to trifles to the neglect of essentials,should be got rid of.
“全盘西化”乃去高就低、弃大适小、舍本逐末之行为 ,当弗为。
15.
Local Horizon of Chen Xujing-a Person who Advocates Total Westernization──On Chen Xujing s Works about Sociology and History;
一个全盘西化论者的地方视野──读陈序经的社会学、历史学著作
16.
Dilemma in "Localization" and "Take-up"--Conspectus on the Translation of Western Literature Theory Since 1980 s;
“本土化”与“全盘西化”的两难抉择——20世纪80年代中期以来西方文论译介概论
17.
When we say we are opposed to bourgeois liberalization, we mean we are opposed to the wholesale Westernization of China, to abandoning arty leadership and the socialist system.
我们提出反对资产阶级自由化，就是反对全盘西化，反对否定党的领导和社会主义制度。
18.
People who advocate bourgeois liberalization hope that the mainland will become capitalist or "totally Westernized".
有资产阶级自由化思想的人希望中国大陆变成资本主义，叫做“全盘西化”。