1.
Rigid and Flexible Binding of Regulatory Rules in Land Dealing:Xiamen Planning Consultation in Land Dealing
控规与土地出让条件的“硬捆绑”与“软捆绑”——兼评厦门土地“招拍挂”规划咨询
2.
conditions for investors transferring their share of investment;
投资者转让出资的条件；
3.
The terms a party to a joint venture offers when assigning its investment to a third party shall not be more favourable than the terms it offers to the other party to the joint venture.
合营一方向第三者转让出资额的条件，不得比向合营他方转让的条件优惠。
4.
Escrow letter of credit.
有条件转让信用证。
5.
the landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises.
地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件。
6.
If he did, he would be offered terms that would make his blood boil.
如果他去见他们，他们会向他提出苛刻的条件，让他气得热血沸腾。
7.
"For a transfer of capital contribution which is transferred with the consent of the shareholders, other shareholders have a pre-emptive right to purchase it on the same conditions."
经股东同意转让的出资,在同等条件下,其他股东对该出资有优先购买权。
8.
a building with glass walls and roof; for the cultivation and exhibition of plants under controlled conditions.
一个用玻璃作墙和屋顶的建筑物；能够让植物在人工条件下成长呈现出我们想达到的特征。
9.
Your goal here is to gather enough financial details so you can craft a win-win deal for you and the seller.
这个阶段的目标是，充分收集卖家财务状况的资讯，提出能让买卖双赢的交易条件。
10.
It was required to establish an ESCROW L/C in case of import from Japan, and Back-to-Back from Sweden.
从日本进口要求开立有条件的可转让的信用证，从瑞典进口，要求开出背对背信用证。
11.
To reinforce that perception, you might visibly struggle with the idea and then reluctantly accept it.
为了让这种感觉更逼真，你可以装出一副天人交战的样子，然后心不甘情不愿地接受这个条件。
12.
When one party to the joint venture assigns all or part of the investment, the other party has preemptive right.
合营一方转让其全部或部分出资额时，合营他方在同等条件有优先购买权。
13.
surrender under agreed conditions.
在一致达成的条件上再做让步。
14.
deed of assignment in escrow
等候履行条件的转让契据
15.
Foregoing essential above all cannot yield
上述条件不可缺少，我方不能再做让步。
16.
You cannot do it with men and women, and you cannot bring up children under bad conditions.
我们也不能让儿童在恶劣条件下成长。
17.
Don't let her drive too hard a bargain.
不能让她把成交的条件定得太苛刻。
18.
His condition is nothing but a little discount.
他的条件不过是一点折让。