1.
For Healing Historical Wound-Japanese Hirayama Ikuo and Nanjing City Wall
为了修复历史的创伤——日本平山郁夫与南京城墙
2.
Yu Dafu,a Melancholy Man--Reflection on Yu Dafu s MelancholyZhuang Zongrong;
忧郁的郁达夫——试析郁达夫的忧郁情结
3.
Natural, Simlpe and Sentimental: Yu Dafu’s Essays Aesthetic Appreciation
自然 清丽 伤感——郁达夫山水小品文的审美解读
4.
Malaysia is dotted with plains, forested hills and mountains that cover both East and West Malaysia.
马来西亚东西散布著平原、郁的坡丘与山脉。
5.
Located at the foothills of the green hills, the village center can be likened as a shimmering island of motion in a tranquil sea of blues and greens.
社区坐落于郁郁葱葱的青山脚下，与风平浪静的湖蓝色大海中熠熠闪光的岛屿衔接。
6.
New Zealand has a very beautiful natural landscape with green hills and mountains.
该国山清水秀，风景如画，群山郁郁葱葱。
7.
Pathos·Melancholy·Woe--The Discussion on YU Da-fu s Mopish Character in His Novel;
感伤·忧郁·悲鸣——论郁达夫小说的忧郁气质
8.
Yu Dafu and Sato Haruo:A Comparison between To Perish and Melancholy of Countryside;
从《沉沦》与《田园的忧郁》看郁达夫与佐藤春夫
9.
A Comparison between Oda Takeo s Beyond the City Wall and Yu Dafu s In the Past;
小田岳夫的“城外”与郁达夫的“过去”
10.
The mountain slopes are clothed with rich and varied vegetation .
山坡上草木茂盛，郁郁葱葱。
11.
Soon after, Shan Bo died from a broken heart.
不久后，山伯便抑郁而终。
12.
"Mrs. Linton sat down by the fire, flushed and gloomy.
林顿夫人坐在炉火旁，两颊通红郁郁不乐。
13.
On the Melancholy Aesthetic Style of Yu Dafu s NovelsAlso About the Turgenev s Influence on Yu Dafu s Writing;
郁达夫小说忧郁感伤的美学风格——兼谈屠格涅夫对郁达夫创作的影响
14.
Same Form and Different Contents -The Comparison between Sink into Depravity by Yu Dafu and The Idyllic Melancholy by Sato Haruo;
形同质异——郁达夫的《沉沦》与佐藤春夫的《田园的忧郁》之比较
15.
WANG Yi-ren YU Da-fu s Spiritual Brother;
王以仁:郁达夫的精神兄弟——兼论“郁达夫族群”主体人格
16.
Do "Lu Xun s Fictions Fall Absolutely Short of Yu Dafu s "?─ Yu Dafu s Appraisal of Lu Xun s Works;
“鲁迅小说绝对比不上郁达夫”吗?──郁达夫怎样评鲁迅
17.
For many months the lands around the mountainous regions to the south of Kislev were spared the constant threat of Orc attack.
数个月来原本肆虐山区和吉斯列夫南部的兽人袭击忽而暂告平静。
18.
The Petrography,Mineral Chemistry of 6 New Unequilibrated Ordinary Chondrites Collected from the Grove Mountains,Antarctica
南极格罗夫山6块非平衡型普通球粒陨石的矿物-岩石学特征