1.
Ancient Reliques among the Miao at Jialiang--A Field and Case Study in Chiguzang Ceremonies in Mt.Yueliangshan Area
远古遗风——月亮山地区加两苗族吃鼓藏田野个案调查
2.
The children would eat sausage and mash until it came out of their ears.
孩子们吃起红肠土豆来总是吃得肚皮胀鼓鼓的。
3.
They'd eaten beefburgers and chip and sausage and mash until it came out of their ears.
他们吃汉堡牛排,油炸土豆条,香肠和马铃薯泥,一直吃到肚子鼓鼓的。
4.
They argue that if dentists encouraged its use,
他们争论说如果牙医鼓励吃口香糖,
5.
His stomach bulged after the dinner.
他吃过饭以后,肚子都鼓起来了。
6.
I can't eat any more. My stomach's bulging.
我一点儿也吃不下了, 肚子都鼓起来了.
7.
-- Publicly advocating that "Tibet is an independent state."
——公开鼓吹“西藏是独立国家”。
8.
The gun caused a bulge in his jacket.
藏在衣服内的枪使他的上衣鼓出一块。
9.
The overseas anti-China forces advocate "Tibet Independence"
国外反华势力鼓吹"西藏独立"
10.
THE MEMORIAL TO THE THRONE ON CASTING SILVER COINS IN TIBET BY FU KANGAN
关于福康安“酌定藏内鼓铸银钱”的奏折
11.
They will be encouraged to eat healthy foods, not to smoke and to drink less beer and wine.
鼓励人们吃有利于健康的食物,不要抽烟,少喝酒
12.
Oh, how about once we're finished eating, let's go to the Drum Tower to listen to the bell tones welcoming the Lunar New Year?
哎,吃完饭咱们去鼓楼听“迎春钟声”好不好?
13.
They think we dine at two o'clock and countenance divorce!
他们以为我们两点钟吃饭,而且鼓励离婚!
14.
On-the-spot investigation of Miao People s Chigujie;
贵州省榕江县乌略村苗族“吃鼓”田野考察纪实
15.
Do blackcurrants freeze well?
黑醋栗冷藏之后还好吃吗?
16.
The farmer stores hay for his cows to eat in winter.
那位农民贮藏干草,以便冬天给奶牛吃。
17.
Chill the mixed fruit dish until serving time.
吃之前把水果拼盘冷藏起来。
18.
The squirrel kept his hoard in a tree.
这只松鼠把吃的东西藏在树里。