1.
Part-time Farming and its Impacts on Land Institutional Change in Rural China:The Framework of Intra-household Labor Division for its Policy Implications
农户兼业化与农村土地制度变迁——基于家庭内部分工的分析框架及政策含义
2.
and about 54 million people do at least some work from a home office.
约54000000人至少在家庭办公室做部分工作。
3.
The division of labor within the family had regulated the division of property between the man and the woman.
家庭内的分工决定了男女之间的财产分配；
4.
The German allowed a forensic commission including prominent neutral experts to supervise part of the exhumation.
德国人让一个包括杰出的中立专家在内的法庭委员会对部分掘墓工作进行监督。
5.
More than half of the heads of poor families work at least part time.
贫困家庭人口中有一半以上只工作部分时间。
6.
The Palace Museum consists of two main parts-the Outer Court and the Inner Court.
故宫由两部分组成，即外庭和内庭。
7.
We did the first part of the exercise in school, and the rest for homework.
我们在课内做了练习的第一部分，其余则留作家庭作业。
8.
Ability Study of Accept and Evade Risks for Rural Households;
农民家庭风险承担与规避能力分析——以内蒙古西部地区为例
9.
A Review of Intra-Household Resource Allocation Analyses in a Gender Perspective in Mainstream Economics;
西方经济学界对于性别视角的家庭内部资源分配研究评述
10.
A Matched Pair Study of Family-related Factors and Difference Inside Family of Patients with Obsessive-compulsive Disorder
强迫症患者的家庭环境相关因素及其内部分歧的配对研究
11.
The Home Networking wizard is configuring this computer to become a part of your home network.
“家庭网络向导”将本机配置为家庭网络的一部分。
12.
The Narrative Skill and Cultural Connotation of the Family Trilogy;
“家庭三部曲”的叙事策略及其文化内涵
13.
Intra-family Relationship: A Mirror of Black Communities in Southern America;
家庭内部关系：美国南方黑人社区镜像
14.
Investigation of the Relationship between Induced Abortion and Domestic Violence against Women in Cities of North China
中国北方部分城市人工流产妇女家庭暴力相关因素初探
15.
Most people expected Rita to give up her job and take on the traditional role of the housewife,
大部分人希望丽塔放弃她的工作，肩负起家庭主妇的传统角色，
16.
National Directorate for Children and the Family of the Ministry of Labour and Social Welfare
劳工和社会福利部全国儿童和家庭局
17.
at work, home, or both.
家庭中或者是工作内外都使用电脑。
18.
To marry within one's family, tribe, or clan.
近亲结婚在一个人的家庭、部落、或民族内部结婚