1.
The Effect of Board Chairman Turnover on Earnings Quality--The Experimental Result of Event Study
上市公司董事长变更对盈余质量的影响——一项基于事件研究法的经验证据
2.
dean (of the Board of Directors)
(董事会)组长、资深董事
3.
chairman of board of directors
理事会理事长董事会董事长
4.
Empirical Study of the Relationship between Chairman Turnover and Operating Performance;
董事长更换与经营业绩关系的实证研究
5.
I have to change my appointment because of the postponement of the board meeting.
因为董事会推迟召开，我只好变更约会时间。
6.
The Structure Change of Outside Directors’Compensation in US Companies and its Implication;
美国公司外部董事薪酬结构变更及其启示
7.
The Board of directors has a chairman and may have one vice-chairman if necessary.
董事会设董事长一人,可以视需要设副董事长。
8.
The Board of directors has one chairman and may have one or two vice-chairmen.
董事会设董事长一人,可以设副董事长一至二人。
9.
The vice president was elevated to president of the company.
该公司的副董事长被擢升为董事长。
10.
The vice-president was elevated to president of the company.
副董事长升为这个公司的董事长了。
11.
The chairman and deputy chairmen shall be elected by more than half of all the directors.
董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生。
12.
"The vice-chairmen assist the chairman in his work. When the chairman is unable to perform his duties, the vice-chairman designated by the chairman performs his duties on his Behalf."
副董事长协助董事长工作,董事长不能履行职权时,由董事长指定的副董事长代行其职权。
13.
The Chairman may convene an interim meeting in accordance with a proposal made by one-third of the total number of directors.
译：董事长可根据董事会三分之一董事的提议，召集临时董事会议。
14.
In the case of authorization to the chairman of the board of directors to exercise part of the board of directors power of office when the board of directors is not in session
董事会授权董事长在董事会闭会期间行使董事会部分职权的
15.
Should the chairman be unable to convene the meeting, he shall authorize a vice-chairman or another director to convene and preside at the meeting.
董事长不能召集时，由董事长委托副董事长或其他董事负责召集并主持董事会会议。
16.
The directors railroaded their chairman into a decision.
董事们迫使董事长仓促作出决定。
17.
Minority of board member opposed the chairman.
董事会成员中的少数人反对董事长。
18.
To elect and replace directors and decide on matters relating to the remuneration of directors
选举和更换董事,决定有关董事的报酬事项